คำแปล ความหมาย ของ "สุภาพ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สุภาพ

be polite

คำแปลใกล้เคียง : be gentle

คำเหมือน : เรียบร้อย, อ่อนโยน

คำตรงข้าม : หยาบคาย

สุภาพ

adv

politely

ตัวอย่าง : เธอนิ่งฟังอย่างสุภาพ พร้อมกับผงกหัวเห็นด้วย

คำอธิบาย : ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : courteously, respectfully, civilly

คำเหมือน : เรียบร้อย, อ่อนโยน

คำตรงข้าม : ก้าวร้าว

สุภาพ

adj

polite

ตัวอย่าง : หนุ่มชาวเกาะยืนคิดอยู่ครู่ใหญ่ๆ จึงตอบคำถามท่านด้วยเสียงที่สุภาพ

คำอธิบาย : ลักษณะที่ไม่ทำให้ผู้อื่นขัดตาขัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : courteous, well-behaved, well-mannered, mannerly, respectful, civil

คำเหมือน : เรียบร้อย, อ่อนโยน

คำตรงข้าม : ก้าวร้าว

สุภาพชน

gentleman and lady

ตัวอย่าง : สุภาพชนที่มาในงานนี้ล้วนแต่งตัวกันอย่างหรูเริ่ดราวเทพบุตรเทพธิดา

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้ดี, ผู้มีเกียรติ

สุภาพบุรุษ

gentleman

คำตรงข้าม : สุภาพสตรี

สุภาพสตรี

lady

คำตรงข้าม : สุภาพบุรุษ

สุภาพสตรี

lady

ตัวอย่าง : อาจารย์ใหญ่ถามสุภาพสตรีทั้งสองว่าจะไปกับผมจริงหรือ

คำแปลใกล้เคียง : gentlewoman, dame

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้หญิง, สตรี, หญิง

คำตรงข้าม : สุภาพบุรุษ

สุภาพอ่อนโยน

adj

polite

ตัวอย่าง : เขาเป็นผู้ชายสุภาพอ่อนโยน ใครที่ได้รู้จักกับเขาก็จะรักเขาทุกคน

คำอธิบาย : ประพฤติตัวเรียบร้อยมีสัมมาคารวะเป็นผู้ดี

คำแปลใกล้เคียง : courteous, genteel, mannerly, well-mannered

คำเหมือน : สุภาพ, เรียบร้อย, อ่อนโยน, สุภาพเรียบร้อย