คำแปล ความหมาย ของ "สำนวน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

case

ตัวอย่าง : พนักงานสอบสวนกำลังทำสำนวนเพื่อส่งฟ้องอัยการ

คำอธิบาย : รายงานคดีที่เรียบเรียงโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อทำการส่งฟ้อง

คำแปลใกล้เคียง : dossier, file of a case

aphorism

ตัวอย่าง : การทำงานของพ่อลูกคู่นี้ใช้ได้กับสำนวนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นเพราะถอดแบบเดียวกัน

คำอธิบาย : ถ้อยคำหรือข้อความที่กล่าวสืบต่อกันมาช้านาน มีความหมายไม่ตรงตามตัวหรือมีความหมายอื่นแฝงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : proverb, idiom, dictum, adage, epigram

คำเหมือน : คำพังเพย, คำคม

literary style

ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยม เพราะผู้เขียนใช้สำนวนโวหารที่เข้าใจง่าย

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่เรียบเรียง

คำแปลใกล้เคียง : flowery language

จำนวนนับ : สำนวน

คำเหมือน : โวหาร