คำแปล ความหมาย ของ "สะเทือน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
v
shake
คำแปลใกล้เคียง : quake, vibrate
v
shake
ตัวอย่าง : รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้
คำอธิบาย : อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย
คำแปลใกล้เคียง : vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver
คำเหมือน : สั่นสะเทือน
adj
awful
ตัวอย่าง : คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป
คำแปลใกล้เคียง : dreadful, awesome, fearful
v
touch
ตัวอย่าง : เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก
คำอธิบาย : อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์
คำแปลใกล้เคียง : be deeply moved, be touched, stir up one's feelings
v
be touched
ตัวอย่าง : เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
คำอธิบาย : มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
คำแปลใกล้เคียง : be deeply moved or affected,
v
be touched
ตัวอย่าง : ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ
คำอธิบาย : มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
คำแปลใกล้เคียง : be deeply moved or affected, be struck deeply
adj
moved
ตัวอย่าง : เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา
คำอธิบาย : เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ)
คำแปลใกล้เคียง : touched, affected
X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา