คำแปล ความหมาย ของ "สะกด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

สะกด

spell

สะกด

hypnotize

ตัวอย่าง : ยายเชื่อว่าที่เขาเป็นอย่างนี้เพราะถูกสะกดด้วยเวทย์มนต์คาถา

คำอธิบาย : บังคับให้เป็นไปตามที่ต้องการโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์

คำแปลใกล้เคียง : mesmerize

สะกด

hypnotize

คำอธิบาย : บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจจิตเป็นสื่อให้ผู้หลับกระทำตาม, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์

คำแปลใกล้เคียง : mesmerize, put in a trance, put to sleep

คำเหมือน : สะกดจิต

สะกด

spell

ตัวอย่าง : ผมรีบถอดเทปออกมาก่อน แล้วมาสะกดด้วยวรรณยุกต์ที่ถูกต้องภายหลัง

คำอธิบาย : เขียนหรือบอกตัวอักษรที่ประกอบกันเป็นคำ

สะกด

ตัวอย่าง : หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา

คำอธิบาย : ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : spy on, track, trail, shadow

สะกด

suppress

ตัวอย่าง : จุลลาเองก็น้ำตารื่นแต่หล่อนสะกดไว้

คำอธิบาย : กลั้นไว้, ข่มไว้

คำแปลใกล้เคียง : control, restrain, curb, hold in / back, repress

สะกดจิต

hypnotize

ตัวอย่าง : ถ้ากล่าวคำว่า การปฏิบัติธรรม ชาวพุทธส่วนใหญ่ ก็จะเข้าใจพุ่งดิ่งไปหมายถึง การปลีกตัวเอง ออกไปหาที่นั่งหลับตาสะกดจิต

คำอธิบาย : ทำให้จิตเคลิบเคลิ้ม

คำแปลใกล้เคียง : mesmerize

สะกดทัพ

hypnotize the army

ตัวอย่าง : โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป

คำอธิบาย : ทำให้กองทัพหลับ

สะกดรอย

follow the trail

ตัวอย่าง : มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน

คำอธิบาย : ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of)

คำเหมือน : ตามรอย, สะกดรอยตาม

สะกดรอย

follow the trail (of)

ตัวอย่าง : มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน

คำอธิบาย : ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว

คำแปลใกล้เคียง : shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of)

คำเหมือน : ตามรอย, สะกดรอยตาม

สะกดใจ

control oneself

ตัวอย่าง : แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น

คำอธิบาย : ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ

คำแปลใกล้เคียง : suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself

คำเหมือน : ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ