คำแปล ความหมาย ของ "ร้าน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ร้าน

shop

ตัวอย่าง : ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง

คำอธิบาย : สถานที่ขายอาหาร

คำแปลใกล้เคียง : store, booth

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านค้า, ร้านรวง

ร้านกาแฟ

coffee shop

ตัวอย่าง : พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า

คำแปลใกล้เคียง : coffee stall, coffee house

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป

ร้านขายขนมปัง

bakery

ตัวอย่าง : ลูกค้าในร้านขายขนมปังกำลังจ้องขนมปังที่วางเรียงอยู่ในถาดแก้วอย่างพินิจพิจารณา

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านขนมปัง

ร้านขายของชำ

grocer's shop

คำแปลใกล้เคียง : grocery store

ร้านขายดอกไม้

florist's

ตัวอย่าง : ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว

คำอธิบาย : สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านดอกไม้

ร้านขายยา

drugstore

คำแปลใกล้เคียง : pharmacy, chemist, druggist

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านขายหนังสือ

bookshop

ร้านขายหนังสือ

bookstore

ตัวอย่าง : เมื่ออายุ 19 ปี ผมชอบไปเดินเที่ยวตามร้านขายหนังสือแถววังบูรพา

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านหนังสือ

ร้านขายเครื่องดื่ม

refreshment stall

คำแปลใกล้เคียง : drinks stall

ร้านขายเครื่องเขียน

stationery

ตัวอย่าง : ผู้รู้จักแนะนำให้ผมเปิดร้านขายเครื่องเขียนแถวถนนมหาราช

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านเครื่องเขียน

ร้านขายเสื้อผ้า

clothes shop

คำแปลใกล้เคียง : fashion house

ร้านค้า

store

ตัวอย่าง : เรือนนี้แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหน้าเปิดเป็นร้านค้า ส่วนหลังเป็นที่อยู่อาศัย

คำอธิบาย : สถานที่ทำการค้าขาย

คำแปลใกล้เคียง : shop

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้าน, ร้านรวง, ร้านขายของ

ร้านค้าปลีก

retail shop

ตัวอย่าง : ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก

คำอธิบาย : ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค

คำแปลใกล้เคียง : retail store

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย

ร้านค้าปลีก

retail shop

คำอธิบาย : ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค

คำแปลใกล้เคียง : retail store

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย

ร้านซักรีด

laundry

ตัวอย่าง : ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้านซักอบรีด

ร้านซักแห้ง

dry-cleaner's

ตัวอย่าง : วันศุกร์นี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในพิธีเปิดร้านซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด

คำแปลใกล้เคียง : cleaner's

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านตัดผม

barber's

ตัวอย่าง : เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้

คำแปลใกล้เคียง : barbershop

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านตัดเสื้อ

tailor's shop

คำแปลใกล้เคียง : dressmaking's shop

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านตัวแทน

dealer

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านต้นไม้

pergola

ร้านรวง

shops

ตัวอย่าง : ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ

คำอธิบาย : ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม

คำแปลใกล้เคียง : stores

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ร้าน

ร้านหนังสือ

bookstore

ตัวอย่าง : ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว

คำอธิบาย : สถานที่ขายหนังสือ

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านอาหาร

restaurant

ตัวอย่าง : ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย

คำอธิบาย : ที่ขายอาหาร

จำนวนนับ : ร้าน

คำเหมือน : ห้องอาหาร

ร้านเครื่องเขียน

stationery store

ตัวอย่าง : ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านเบเกอรี่

bakery

ร้านเสริมสวย

beauty shop

ตัวอย่าง : เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย

คำแปลใกล้เคียง : beauty parlor, beauty salon, ladies' hairdressing salon

จำนวนนับ : ร้าน

ร้านเหล้า

pub

ตัวอย่าง : เมื่องานเลี้ยงหรูหราเลิกรา ผมกับเพื่อนสองสามคนก็ไปนั่งที่ร้านเหล้าริมถนนต่อ

คำอธิบาย : ร้านที่ขายเหล้า

คำแปลใกล้เคียง : liquor shop, liquor outlet

จำนวนนับ : ร้าน