คำแปล ความหมาย ของ "ร้อย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ร้อย

lieutenant

คำอธิบาย : ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ

ร้อย

thread

ตัวอย่าง : สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง

คำอธิบาย : สอดด้วยด้าย

คำแปลใกล้เคียง : string together

คำเหมือน : สอด

ร้อย

hundred

ตัวอย่าง : ผลลัพธ์ที่ได้จากโครงการหลายร้อยการทดลอง ยังไม่เป็นที่น่าพอใจ และยังหาข้อสรุปไม่ได้

คำอธิบาย : จำนวนนับ 10 สิบหนเป็นหนึ่งร้อย (100)

ร้อยกรอง

revise

คำอธิบาย : ตรวจชำระให้ถูกต้อง

คำแปลใกล้เคียง : correct, alter, change, edit, review

คำเหมือน : สังคายนา

ร้อยกรอง

thread

คำอธิบาย : สอดผูกให้ติดต่อกัน, ร้อย ถัก และเย็บงานประเภทประณีตศิลป์เช่นดอกไม้ให้เป็นรูปต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : weave

คำเหมือน : ร้อย

ร้อยกรอง

compose

ตัวอย่าง : เขาร้อยกรองเรื่องของเขาด้วยถ้อยคำหรูหรา

คำอธิบาย : แต่งหนังสือดีให้มีความไพเราะ, เรียบเรียงถ้อยคำให้เป็นระเบียบตามบัญญัติแห่งฉันทลักษณ์

คำเหมือน : เรียบเรียง

ร้อยกรอง

verse

ตัวอย่าง : วรรณกรรมของยุโรปเองก็นิยมใช้ร้อยกรอง ก่อนหันมานิยมใช้การประพันธ์แบบร้อยแก้ว

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่เรียบเรียงให้เป็นระเบียบตามฉันทลักษณ์

คำแปลใกล้เคียง : poem, poetry

คำเหมือน : คำประพันธ์

ร้อยชั่ง

eight thousand baht

คำอธิบาย : จำนวนเงิน 8,000 บาท

ร้อยตรี

second lieutenant

ตัวอย่าง : หล่อนแสดงความยินดี ที่เขาได้เลื่อนยศเป็นนายร้อยตรี

ร้อยตำรวจเอก

Police Captain

ตัวอย่าง : ชุดจู่โจมและลาดตระเวนหาข่าวของไทยนำโดยร้อยตำรวจเอกมีฝีมือทั้งสิ้น

คำอธิบาย : ชื่อยศนายตำรวจชั้นสัญญาบัตรที่ต่ำกว่าพันตำรวจ

ร้อยรัด

bind

ตัวอย่าง : ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง

คำแปลใกล้เคียง : fasten

ร้อยลิ้น

adv

glibly

คำอธิบาย : อาการที่พูดกลับกลอก

คำเหมือน : กลับกลอก

ร้อยลิ้น

name of a tree

ร้อยวันพันปี

adv

all along

ตัวอย่าง : ร้อยวันพันปีหล่อนไม่เคยจัดเลี้ยงใดๆ แต่ทำไมวันนี้กลับอนุญาตให้มีการกินเลี้ยงได้

คำแปลใกล้เคียง : all the time

คำเหมือน : แต่ไหนแต่ไร

ร้อยหวาย

achilles tendon

คำอธิบาย : เอ็นเหนือส้นเท้า

คำแปลใกล้เคียง : hamstring

ร้อยเล่ห์

adj

tricky

ตัวอย่าง : ถ้าใครเชื่อคนนิสัยร้อยเล่ห์อย่างคุณ ก็ต้องเสียใจไปจนตาย

คำอธิบาย : มีเล่ห์เหลี่ยมมาก

คำแปลใกล้เคียง : sly, crafty, wily, cunning, artful

คำเหมือน : เจ้าเล่ห์

ร้อยเอก

an army captain

ตัวอย่าง : ขณะที่ครองยศร้อยเอก เขาได้นำทหารเข้าปราบปรามนักศึกษา พร้อมทั้งเข้าทำลายองค์การนักศึกษา

คำแปลใกล้เคียง : captain

ร้อยเอ็ด

Roi Et

ตัวอย่าง : ความเลื่อมใสเจ้าพ่อศรีนครเตาแพร่กระจายไปทั่ว ตั้งแต่เขตจังหวัดร้อยเอ็ด จนถึงจังหวัดบุรีรัมย์

คำเหมือน : จังหวัดร้อยเอ็ด

ร้อยเอ็ด

hundred one

คำอธิบาย : ร้อยกับหนึ่ง (101)

คำแปลใกล้เคียง : one hundred and one

ร้อยแก้ว

prose

ตัวอย่าง : พระมหาสมณเจ้าองค์นี้ได้ทรงนิพนธ์หนังสือทั้งร้อยแก้วและร้อยกรองไว้มากมาย

คำอธิบาย : ความเรียงที่สละสลวยไพเราะเหมาะเจาะด้วยเสียงและความหมาย

คำเหมือน : ความเรียง

คำตรงข้าม : ร้อยกรอง

ร้อยแปด

adj

miscellaneous

ตัวอย่าง : เด็กต้องหอบตำรากันกระเป๋าโตๆ เสียเงินทำกิจกรรมร้อยแปด

คำอธิบาย : จำนวนมากมายหลายอย่างต่างชนิด

คำแปลใกล้เคียง : various, plentiful, a variety of, all sorts/kinds of

คำเหมือน : มากมายก่ายกอง

ร้อยโท

army lieutenant

ตัวอย่าง : ใน ร.ศ. 130 มีนายร้อยตรี และร้อยโทหลายคนที่เป็นกบฏ

คำแปลใกล้เคียง : first lieutenant