คำแปล ความหมาย ของ "ร่วมแรง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

physically help

ตัวอย่าง : ไม่ว่ายุคไหนชาวชนบทก็ยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยวข้าว

คำอธิบาย : ช่วยเหลือกันในทางกำลังร่างกาย

คำเหมือน : ร่วมแรงร่วมใจ, ร่วมมือ, ร่วมแรงกาย

be united in action and spirit

ตัวอย่าง : คนไทยทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญกรณียกิจต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้องกันและกัน

คำแปลใกล้เคียง : pool efforts, unite, come together

คำเหมือน : พร้อมใจกัน, ช่วยกัน