คำแปล ความหมาย ของ "รุ่ง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

next day

ตัวอย่าง : รุ่งขึ้น ผมก็เอาหลักฐานการตายของพ่อไปยื่นที่สำนักงานเขต

คำอธิบาย : เช้าของวันพรุ่งนี้

คำแปลใกล้เคียง : tomorrow, following today

คำเหมือน : พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น, วันพรุ่งนี้

คำตรงข้าม : วานนี้, เมื่อวาน, เมื่อวานนี้

adj

ragged

ตัวอย่าง : หล่อนสวมเสื้อเชิ้ตมีชายครุยรุ่งริ่งแบบโคบาลแถวอกเสื้อ

คำแปลใกล้เคียง : tattered, shabby

daybreak

ตัวอย่าง : เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่

คำแปลใกล้เคียง : dawn

คำเหมือน : รุ่งสาง, รุ่งอรุณ

dawn

ตัวอย่าง : ทั้งสองนั่งดื่มเหล้า และส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง

คำแปลใกล้เคียง : daybreak

คำเหมือน : รุ่งสว่าง, รุ่งอรุณ

dawn

ตัวอย่าง : ไก่โก่งคอขันรับรุ่งอรุณอันงดงาม

คำแปลใกล้เคียง : daybreak

คำเหมือน : รุ่งสาง, รุ่งสว่าง

morning

คำอธิบาย : เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : forenoon, dawn, daybreak, sunrise, sun-up, daylight, morn

คำเหมือน : แจ้ง, เช้า, รุ่งแจ้ง, รุ่งอรุณ

คำตรงข้าม : ค่ำ

flourish

ตัวอย่าง : บ้านเมืองจะร่มเย็นเป็นสุข สงบปลอดภัยและรุ่งเรือง ถ้ามีผู้นำที่ดี

คำแปลใกล้เคียง : progress, be prosperous

คำเหมือน : อุดมสมบูรณ์, เจริญ

prosper

ตัวอย่าง : ชีวิตราชการของท่านเคยรุ่งโรจน์เกือบถึงขั้นสูงสุด

คำแปลใกล้เคียง : flourish, succeed, shine, thrive, become a success

คำเหมือน : รุ่งเรือง

คำตรงข้าม : ตกต่ำ, ถดถอย