คำแปล ความหมาย ของ "รุม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รุม

adj

light

ตัวอย่าง : ย่าสั่งให้แม่บ้านเคี่ยวน้ำตาลโดยใช้ไฟรุมๆ

คำเหมือน : อ่อนๆ, รุมๆ

รุม

crowd

ตัวอย่าง : แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน

คำอธิบาย : อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ

คำแปลใกล้เคียง : swarm, throng, congregate, flock, stream

รุม

adj

warm

ตัวอย่าง : หลานยังตัวรุมๆ อยู่เลย อย่าเพิ่งให้ออกไปตากแดดตากลม

คำอธิบาย : อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้หรือจวนจะหาย แต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย

คำเหมือน : รุมๆ

รุม

beset

ตัวอย่าง : อาทิตย์ก่อนผมถูกไข้หวัดใหญ่รุมเสียจนแย่เลย

คำเหมือน : กลุ้มรุม

รุม

set on a light fire

คำอธิบาย : ทำให้ไฟร้อนกรุ่นๆ

รุมทึ้ง

pluck

ตัวอย่าง : ลูกเป็ดรุมเข้าแย่งไส้เดือนจนก้อนดินกลิ้งทับ พอเขาหยิบก้อนดินออก มันจึงลุกสลัดขน แล้วเข้ารุมทึ้งไส้เดือนต่อ

คำแปลใกล้เคียง : pull, tug

รุมล้อม

encircle

ตัวอย่าง : เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง

คำแปลใกล้เคียง : crowd around, surround, encompass

รุมเร้า

beset

ตัวอย่าง : ปัญหาต่างๆ พากันมารุมเร้าเขาอย่างเอาเป็นเอาตาย

คำอธิบาย : เร่งกันเข้ามา

คำแปลใกล้เคียง : harass, trouble

รุมไข้

cure somebody of his fever by giving him an antipyretic

คำอธิบาย : เอายาให้คนไข้กินเพื่อไม่ให้ตัวร้อนจัด หรือเย็นจัด

คำแปลใกล้เคียง : treat the fever, remedy a fever, give medicine to reduce the fever

รุมไฟ

keep the fire burning

คำอธิบาย : เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งวางทับลงบนกองไฟ เพื่อให้ไฟติดกรุ่นอยู่เสมอ

คำแปลใกล้เคียง : make a smoldering fire

คำเหมือน : สุมไฟ