คำแปล ความหมาย ของ "ราง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ราง

gutter

ตัวอย่าง : เขาสูบน้ำจากแม่น้ำชี ใส่ลงไปในรางปูนซีเมนต์ ให้น้ำไหลไปในไร่นา

คำอธิบาย : เครื่องสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคา

คำแปลใกล้เคียง : waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout

จำนวนนับ : ราง

คำเหมือน : รางน้ำ

ราง

adv

indistinctly

คำอธิบาย : ไม่กระจ่าง

คำแปลใกล้เคียง : faintly, dimly, vaguely

คำเหมือน : รางๆ, จาง, เรื่อๆ

ราง

channel

ตัวอย่าง : เขาขุดราง เพื่อระบายน้ำในนา

คำแปลใกล้เคียง : watercourse

คำเหมือน : ร่อง, ร่องน้ำ

ราง

groove

คำอธิบาย : ไม้ที่ต่อ หรือขุดให้เป็นร่องรูปยาวๆ

คำแปลใกล้เคียง : track

ราง

rail

ตัวอย่าง : ในปีหนึ่งๆ มีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง โดยมีผู้โดยสารบาดเจ็บล้มตายจำนวนน้อย

คำอธิบาย : เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน

คำแปลใกล้เคียง : track

จำนวนนับ : ราง, ท่อน

ราง

pan-roasting

คำอธิบาย : วิธีคั่วชนิดหนึ่ง เช่น เอาข้าวมาคั่วทั้งเปลือก หรือเอาข้าวเม่ามาคั่วอีกครั้งหนึ่ง เรียกว่า ราง

คำแปลใกล้เคียง : kind of roasting

รางจืด

Thunbergia laurifolia

คำอธิบาย : ไม้เถาชนิด Thunbergia laurifolia Linn. ในวงศ์ Thunbergiaceae ดอกสีม่วงอ่อนออกเป็นช่อห้อย ใช้ทำยาได้

คำเหมือน : ยาเขียว

รางน้ำ

gutter

ตัวอย่าง : เรือนไทยดั้งเดิมเป็นเรือนไทยยกใต้ถุนสูง หลังคาทรงจั่ว นิยมทำหลังคาแฝดติดกัน และมีรางน้ำตรงกลางข้างบนสุดของหลังคา

คำแปลใกล้เคียง : waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout

จำนวนนับ : ราง

รางรถไฟ

railway

ตัวอย่าง : รางรถไฟทำด้วยเหล็กมีสองรางวางขนานคู่กันไป

คำแปลใกล้เคียง : track, rail, railroad tracks

จำนวนนับ : ท่อน, ราง

รางวัล

prize

ตัวอย่าง : คนเราชอบผู้ที่ให้รางวัลหรือความพึงพอใจแก่เรา มากกว่าผู้ที่ทำให้เราเสียผลประโยชน์

คำอธิบาย : สิ่งของที่ให้โดยความชอบหรือให้เพื่อเป็นสินน้ำใจ

คำแปลใกล้เคียง : award, trophy, reward, accolade

จำนวนนับ : รางวัล

รางวัลชมเชย

honorable mention

ตัวอย่าง : นวนิยายเล่มแรกในชีวิตของเขาได้รับรางวัลชมเชยในงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาต ิเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว

คำแปลใกล้เคียง : consolation prize

จำนวนนับ : รางวัล

รางวัลพูลิตเซอร์

Pulitzer prize

จำนวนนับ : รางวัล

รางวัลโนเบล

Nobel prize

ตัวอย่าง : การให้รางวัลโนเบลสาขาสันติภาพแก่ อ่อง ซาน ซู จี เป็นการส่งข่าวสารถึงรัฐบาลทหารพม่าอย่างกระจ่างชัดโดยเนื้อหา คือ การคัดค้านระบบเผด็จการ

จำนวนนับ : รางวัล

รางๆ

adj

dim

ตัวอย่าง : อีเก้งพาลูกน้อยซึ่งยังคงมีจุดขาวรางๆ ตามข้างตัว เดินเที่ยวหาลูกมะขามป้อมกินอยู่บนเนิน

คำอธิบาย : ไม่กระจ่าง

คำแปลใกล้เคียง : vague, indistinct, unclear

คำเหมือน : ราง, จาง, เรื่อๆ

รางๆ

adv

dimly

ตัวอย่าง : ปล่องไฟจากโรงงานทำเส้นก๋วยเตี๋ยวพ่นควันโขมง จนแลเห็นหลังคาตึกรางๆ

คำอธิบาย : ไม่กระจ่าง

คำแปลใกล้เคียง : faintly, vaguely, indistinctly

คำเหมือน : ราง, จาง, เรื่อๆ