คำแปล ความหมาย ของ "รัฐ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รัฐ

state

ตัวอย่าง : รัฐควรจัดหาทุนรอนมาส่งเสริมงานวิจัยทางด้านนี้มากๆ

คำอธิบาย : องค์กรซึ่งประกอบด้วยประชาชนในแว่นแคว้นเดียวกัน และอยู่ในปกครองของรัฐบาลเดียวกัน

คำแปลใกล้เคียง : country, nation, territory, realm, kingdom, land

จำนวนนับ : รัฐ

คำเหมือน : แว่นแคว้น, บ้านเมือง, ประเทศ

รัฐทูต

envoy

คำอธิบาย : ทูตที่ประมุขของรัฐหนึ่งแต่งตั้งไปประจำสำนักประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อไปปฏิบัติภารกิจทางการทูต มีฐานะต่ำกว่าเอกอัครราชทูตแต่สูงกว่าอุปทูต

คำแปลใกล้เคียง : emissary

จำนวนนับ : คน

รัฐธรรมนูญ

constitution

ตัวอย่าง : ตามรัฐธรรมนูญไทย รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องดูแลศาสนาด้วย

จำนวนนับ : ฉบับ

รัฐนิยม

state convention

ตัวอย่าง : ในสมัยท่านจอมพล ป. เป็นนายกรัฐมนตรีได้มีการปริวรรตภาษา และอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ

คำอธิบาย : ระเบียบแบบแผนที่พึงปฏิบัติของคนในประเทศ

คำแปลใกล้เคียง : conventions of state

รัฐบาล

government

ตัวอย่าง : คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้านักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีก

คำอธิบาย : องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ

จำนวนนับ : ชุด

รัฐบาลท้องถิ่น

local government

ตัวอย่าง : การจัดเก็บภาษีจะแบ่งเป็นหลายส่วน โดยให้ทั้งรัฐบาลกลาง และรัฐบาลท้องถิ่น แทนที่จะให้แต่รัฐบาลกลางแต่อย่างเดียว

คำแปลใกล้เคียง : local authorities

รัฐบาลผสม

coalition government

ตัวอย่าง : รัฐบาลชุดปัจจุบันเป็นรัฐบาลผสมระหว่างพรรคการเมืองต่างๆ ถึง 6 พรรค

คำอธิบาย : รัฐบาลที่ตั้งขึ้นจากสมาชิกของพรรคการเมืองหลายพรรครวมกัน

รัฐบาลหุ่น

puppet government

ตัวอย่าง : คุณอานันท์ ก็เคยตำหนิคุณธานินทร์ กรัยวิเชียร ไปแล้ว ว่าเป็นรัฐบาลหุ่นให้เขาเชิดอะไรทำนองนั้น

รัฐบุรุษ

statesman

ตัวอย่าง : หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สิ้นสุดลง รัฐบุรุษของประเทศผู้ชนะสงครามได้ทำความตกลงร่วมกันจัดตั้งองค์การสันนิบาตชาติ

คำอธิบาย : ผู้ที่ได้รับยกย่องอย่างสูงว่ามีความรู้ความสามารถในการบริหารบ้านเมือง

รัฐประศาสนศาตรบัณฑิต

Bachelor of Arts (Public Administration)

คำแปลใกล้เคียง : B.A. (Public Administration)

คำเหมือน : รป.บ.

รัฐประศาสนศาตรมหาบัณฑิต

Master of Public Administration

คำแปลใกล้เคียง : M.P.A.

คำเหมือน : รป.ม.

รัฐประศาสนศาสตร์

political and administrative science

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยการบริหารและการปกครองประเทศเพื่อให้สัมฤทธิผลตามนโยบายของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพและประหยัด

คำแปลใกล้เคียง : science of administration

รัฐประศาสน์

public administration

คำอธิบาย : การปกครองบ้านเมือง

คำแปลใกล้เคียง : governmental administration

รัฐประหาร

coup d'etat

ตัวอย่าง : การขึ้นสู่อำนาจของเขานั้นไม่ใช่ได้มาโดยการทำรัฐประหาร แต่ได้มาโดยการส่งเสริมการเคลื่อนไหวของนักศึกษาปัญญาชน

คำอธิบาย : การใช้กำลังยึดอำนาจและเปลี่ยนแปลงรัฐบาล

คำแปลใกล้เคียง : overthrow a government

รัฐมนตรี

minister

ตัวอย่าง : ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน

คำอธิบาย : ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน

คำแปลใกล้เคียง : cabinet minister

จำนวนนับ : คน, ท่าน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม

Industry Minister

ตัวอย่าง : เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ

จำนวนนับ : คน

รัฐวิสาหกิจ

State Enterprises

ตัวอย่าง : ในอนาคตสภาพของรัฐวิสาหกิจที่มีกำไรของ ทศท. อาจแปรเปลี่ยนกลับกลายมาเป็นรัฐวิสาหกิจที่ขาดทุน อันเกิดจากประสิทธิภาพการให้บริการการซ่อมบำรุงที่ด้อยลง

คำอธิบาย : องค์การของรัฐบาลหรือหน่วยงานธุรกิจซึ่งรัฐเป็นเจ้าของ หรือกิจการของรัฐ หรือบริษัทและห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ส่วนราชการองค์การของรัฐบาลหรือหน่วยงานธุรกิจของรัฐมีทุนรวมอยู่ด้วยเกินกว่าร้อยละ 50

รัฐศาตรดุษฎีบัณฑิต

Doctor of Philosophy (Political Science)

คำแปลใกล้เคียง : Ph.D. (Political Science)

คำเหมือน : ร.ด.

รัฐศาตรบัณฑิต

Bachelor of Arts (Political Science)

คำแปลใกล้เคียง : B.A. (Political Science)

คำเหมือน : ร.บ.

รัฐศาตรมหาบัณฑิต

Master of Arts (Political Science)

คำแปลใกล้เคียง : M.A. (Political Science)

คำเหมือน : ร.ม.

รัฐศาสตร์

political science

ตัวอย่าง : การศึกษารัฐศาสตร์ตามแนวใหม่เน้นการศึกษาปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เป็นจริง

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยการเมืองและการปกครองประเทศ ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

คำเหมือน : วิชารัฐศาสตร์

รัฐสภา

congress

ตัวอย่าง : พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด

คำอธิบาย : สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น

คำแปลใกล้เคียง : council, parliament, caucus, senate

คำเหมือน : สภานิติบัญญัติ