คำแปล ความหมาย ของ "รอย" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รอย

trail

ตัวอย่าง : นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า

คำอธิบาย : รอยที่ปรากฏให้เห็นด้วยสายตา

คำแปลใกล้เคียง : trace, track, path, spoor

คำเหมือน : ร่องรอย

รอย

scratch

ตัวอย่าง : ผิวนอกของดิสก์จะขูดขีดเป็นรอยง่าย

คำอธิบาย : ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : mark

รอยขีด

scratch

ตัวอย่าง : หากแว่นตาเป็นรอยขีดให้ใช้น้ำส้มสายชูหยดลงบน เลนส์ของแว่นตา แล้วใช้ผ้านุ่มๆ ถูออกเบา ๆ

คำอธิบาย : เส้นหรือรอยยาวที่เกิดจากการใช้ของแหลมหรือมีดขีดลงไป

จำนวนนับ : รอย

คำเหมือน : รอยขีดข่วน

รอยขีดข่วน

scratch

ตัวอย่าง : ที่คอและไหล่ของวัวมีรอยขีดข่วนยาวๆ และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรัง

คำแปลใกล้เคียง : mark, abrasion (of skin)

จำนวนนับ : รอย

รอยคราบ

drying mark

ตัวอย่าง : คุณสามารถขจัดรอยคราบของพื้นไม้ขัดได้ด้วยการใช้ส่วนนูนของช้อนถูไปมาหลายๆ ครั้ง

คำอธิบาย : รอยเปื้อนที่ติดกรังอยู่กับพื้นผิวของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำเหมือน : คราบ, รอย

รอยด่าง

stain

ตัวอย่าง : เขาโบกปูนขาวทับรอยด่างบนผนัง

คำแปลใกล้เคียง : bad mark, spot, smut, smudge, blemish

รอยด่าง

blemish

ตัวอย่าง : การเลือกตั้งครั้งที่ผ่านมา เป็นการเลือกตั้งที่สกปรก ซึ่งเป็นกลายเป็นรอยด่างของรัฐบาล

คำแปลใกล้เคียง : spot

รอยตัด

indentation

ตัวอย่าง : เมื่อตัดกิ่งโป๊ยเซียนแล้ว ต้องใช้ปูนแดงป้ายที่บริเวณรอยตัด เพื่อป้องกันเชื้อรา

คำอธิบาย : เส้นหรือรอยยาวที่เกิดจากของมีคม

คำแปลใกล้เคียง : furrow, cut, dent

จำนวนนับ : รอย

รอยตีน

foot-print

ตัวอย่าง : คณะสำรวจพบรอยตีนสัตว์ขนาดใหญ่เดินไปเดินมารอบบริเวณที่พัก

คำอธิบาย : ร่องรอยของเท้าที่เป็นหลักฐานแสดงให้เห็นว่ามีการเดิน หรือย่ำผ่านบริเวณนั้น

คำแปลใกล้เคียง : spoor

จำนวนนับ : รอย

คำเหมือน : รอยเท้า

รอยนิ้วมือ

fingerprint

ตัวอย่าง : ข้อมูลบนซีดีรอมไม่กลัวต่อฝุ่นผงควัน หรือแม้แต่รอยนิ้วมือที่ไปสัมผัส

จำนวนนับ : รอย

รอยพระบาท

footprint

ตัวอย่าง : ตลอดระยะเวลากว่าสี่สิบปีที่ทรงครองแผ่นดินโดยธรรม รอยพระบาทได้ยาตรย่ำไปทั่วแดนสยาม

คำแปลใกล้เคียง : footmark

จำนวนนับ : รอย

คำเหมือน : รอยเท้า

รอยยิ้ม

smile

ตัวอย่าง : ผมรู้อยู่เต็มอกว่า รอยยิ้มของเขานั้นเป็นยิ้มจอมปลอม

คำอธิบาย : ใบหน้าที่แสดงอาการยิ้มแย้ม

คำตรงข้าม : รอยหม่นหมอง

รอยร้าว

rift

ตัวอย่าง : ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง

คำอธิบาย : เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก

คำแปลใกล้เคียง : cleavage

รอยร้าว

crack

ตัวอย่าง : โคบอลต์ 60 ใช้ในอุตสาหกรรมแทนรังสีเอกซ์ สำหรับถ่ายรูปโลหะ ตรวจดูรอยร้าว รอยหัก และรอยต่อภายหลังการเชื่อม

คำแปลใกล้เคียง : rift, cleft, cleavage

รอยสัก

tattoo

ตัวอย่าง : ถึงแม้ว่าศพจะเน่าเปื่อยจนจำไม่ได้ว่าเป็นใคร แต่ที่แขนของศพยังมีรอยสักปรากฎให้เห็นได้ชัด

รอยเกวียน

cart track

คำแปลใกล้เคียง : cart line

จำนวนนับ : รอย

รอยเท้า

footprint

ตัวอย่าง : รอยเท้ากระทิง วัวแดง ทั้งเก่าและใหม่มีอยู่มากรอยตรงริมหนอง

คำแปลใกล้เคียง : footmark

จำนวนนับ : รอย

คำเหมือน : รอยตีน

รอยเปื้อน

stain

คำแปลใกล้เคียง : grime, blot, spot

รอยแตก

crack

ตัวอย่าง : ลมฝนที่ชอนเข้ามาตามรอยแตกของฝากระดานหอบเอากลิ่นโชยมาบางเบา

คำแปลใกล้เคียง : fracture, fissure, rift

จำนวนนับ : รอย

รอยแยก

chasm

ตัวอย่าง : เขาสอดส่ายสายตาหารอยแยกตามข้างฝา เพื่อจะได้แนบสายตาดูว่าชายชู้คือใครกันแน่

คำแปลใกล้เคียง : crack, crevasse, gorge

จำนวนนับ : รอย

รอยไหม้

burn

ตัวอย่าง : หม้อใบนี้เกรอะกรัง และเต็มไปด้วยรอยไหม้จนขูดไม่ออก

คำแปลใกล้เคียง : burning - mark