คำแปล ความหมาย ของ "รอบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

รอบ

clas

cycle

ตัวอย่าง : ผมเดินวนอยู่หลายรอบแล้วยังไม่เจอใครเลย

คำอธิบาย : ลักษณนามแสดงการบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน

คำแปลใกล้เคียง : turn, anniversary, round, show

รอบ

prep

around

ตัวอย่าง : เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง

คำอธิบาย : การบรรจบถึงกัน, การเวียนไปบรรจบถึงกัน

คำแปลใกล้เคียง : round

รอบกาย

adv

around

ตัวอย่าง : ในโลกนี้ล้วนมีแต่ปัญหา และอุปสรรคอยู่รอบกาย เราจึงต้องสะสมความเข้มแข็งให้เพียงพอที่จะเผชิญหน้ากับมันได้

คำแปลใกล้เคียง : all around, on all sides

คำเหมือน : รอบตัว

รอบข้าง

adv

around

ตัวอย่าง : บุคคลที่อยู่รอบข้างเขามีแต่แข่งขันและชิงดีชิงเด่นกันเอง

คำอธิบาย : แวดล้อมเกี่ยวข้องอยู่ใกล้ๆ ตัว

คำแปลใกล้เคียง : all around

คำเหมือน : รอบตัว

รอบคอบ

be cautious

ตัวอย่าง : เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย

คำอธิบาย : พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : be circumspect, be careful, be discreet

คำเหมือน : ถ้วนถี่

คำตรงข้าม : สะเพร่า, เผอเรอ

รอบคอบ

adv

carefully

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ

คำอธิบาย : อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : circumspectly, cautiously

คำเหมือน : ถ้วนถี่

คำตรงข้าม : สะเพร่า, เผอเรอ

รอบจัด

adj

cunning

คำแปลใกล้เคียง : tricky, sly, wily, crafty

รอบตัว

adv

around

ตัวอย่าง : แรมดิสค์ไม่มีส่วนใดที่หมุนรอบตัวเสมือนดิสก์ธรรมดา

คำแปลใกล้เคียง : round

คำเหมือน : รอบกาย

รอบตัว

adj

surrounding

ตัวอย่าง : เรื่องความรู้รอบตัวนั้นไม่มีใครสู้เขาได้

คำอธิบาย : ที่อยู่รอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : be on all sides of, be all round

คำเหมือน : รอบกาย

รอบทิศทาง

adj

surround

ตัวอย่าง : ห้องที่มีขนาด 20 ตารางเมตร เป็นมาตรฐานเบื้องต้นสำหรับการใช้งานลำโพงที่มีระบบเสียงรอบทิศทาง

คำอธิบาย : ทุกด้านโดยรอบ

รอบนอก

outside

ตัวอย่าง : มีทหารเฝ้ารักษาการณ์อยู่รอบนอกตัวอาคารเต็มไปหมด

คำอธิบาย : บริเวณที่อยู่ด้านนอก

คำแปลใกล้เคียง : outer area, periphery

รอบรู้

be omniscient

ตัวอย่าง : ท่านรอบรู้ในเรื่องกฎหมาย

คำอธิบาย : รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง

คำแปลใกล้เคียง : be well-read, be well-informed, be intelligent, be erudite, be proficient in, be well versed in

คำเหมือน : รู้มาก, มีความรู้

คำตรงข้าม : รู้น้อย

รอบรู้

expert

ตัวอย่าง : แพทย์ประจำตัวต้องเป็นผู้ที่รอบรู้เรื่องโรคทุกชนิด ทั้งอาการและการรักษา จะต้องรอบรู้เรื่องของคนไข้แต่ละคนว่ามีประวัติความเป็นมาอย่างไร

คำอธิบาย : รู้หลายอย่าง, รู้กว้างขวาง

คำแปลใกล้เคียง : be skilled, be well-versed, be proficient

คำเหมือน : รู้กว้าง

คำตรงข้าม : รู้น้อย

รอบเอว

waistline

ตัวอย่าง : เขาพูดพลางเอามือคลำรอบเอว แล้วดึงขอช้างออกจากชายพกยื่นให้หล่อน

คำแปลใกล้เคียง : waist girth