คำแปล ความหมาย ของ "ย่อม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ย่อม

adj

quite small

ตัวอย่าง : แม่อยากได้กระเป๋าใบขนาดย่อม เอาไว้ใส่ยาประจำตัวเวลาเดินทางไปไหนมาไหน

คำอธิบาย : ที่มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา

คำแปลใกล้เคียง : rather light, suited, suitable, good enough

คำเหมือน : เล็ก, กะทัดรัด, พอดี

ย่อม

aux

naturally

ตัวอย่าง : คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร

คำอธิบาย : คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป

คำแปลใกล้เคียง : of course, inevitably, habitually

คำเหมือน : ย่อมจะ

ย่อม

adj

small

ตัวอย่าง : โซเวียตยังส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท

คำอธิบาย : มีขนาดค่อนข้างเล็ก

คำแปลใกล้เคียง : tiny, little, undersized, pygmy, diminutive, mini

คำเหมือน : เล็ก

ย่อม

adj

small

คำอธิบาย : มีขนาดค่อนข้างเล็ก

คำแปลใกล้เคียง : tiny, little, undersized, pygmy, diminutive, mini

คำเหมือน : เล็ก

ย่อม

aux

can

ตัวอย่าง : ไม้ต่างชนิดกันย่อมมีความสามารถในการดูดซึมแร่ธาตุต่างๆ แตกต่างกันไป

คำแปลใกล้เคียง : may, will, might

ย่อม

adj

small

ตัวอย่าง : แจกันใบนี้มีขนาดย่อมพอดีกับตู้โชว์ที่บ้านเราเลย

คำอธิบาย : มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา

คำแปลใกล้เคียง : tiny, smallish, light, little, not heavy

คำเหมือน : เล็ก, กะทัดรัด

ย่อม

adj

small

ตัวอย่าง : แจกันใบนี้มีขนาดย่อมพอดีกับตู้โชว์ที่บ้านเราเลย

คำอธิบาย : มีขนาดค่อนข้างเล็กหรือมีน้ำหนักเบา

คำแปลใกล้เคียง : tiny, smallish, light, little, not heavy

คำเหมือน : เล็ก, กะทัดรัด

ย่อมุม

reduce the size of an angle or corner

ตัวอย่าง : รูปปั้นรองรับด้วยฐานไม้ที่ย่อมุมอีก 2 ชั้นซึ่งสร้างความเด่นสง่าให้กับรูปปั้นได้อย่างงดงามมาก

คำอธิบาย : ทำให้มุมของผังพื้นหรือวัตถุ เช่น แท่น ฐาน เสา ลึกเข้าไปทางด้านในเป็นมุม 90 องศา

ย่อมเยา

moderate

ตัวอย่าง : เครื่องอุปโภคบริโภคในเมืองจีนราคาย่อมเยากว่าเมืองไทย

คำอธิบาย : มีราคาถูก

คำแปลใกล้เคียง : be inexpensive, be low-priced, be medium-priced, be reasonable, be modest, be unexorbitant

คำเหมือน : ถูก

คำตรงข้าม : แพง

ย่อมเยา

adj

moderate

ตัวอย่าง : นายฝรั่งขายเครื่องคอมพิวเตอร์เก่าให้หล่อนด้วยราคาย่อมเยา

คำอธิบาย : ที่มีราคาถูก

คำแปลใกล้เคียง : inexpensive, low-priced, medium-priced, reasonable, modest, unexorbitant

คำเหมือน : ถูก

คำตรงข้าม : แพง

ย่อมๆ

adj

small

ตัวอย่าง : แผ่นดิสเกตต์แผ่นหนึ่งสามารถจุข้อมูลได้มากพอๆ กับตำราเล่มย่อมๆ ได้เล่มหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : little, light, moderate, tiny

คำเหมือน : เล็ก

คำตรงข้าม : ใหญ่