คำแปล ความหมาย ของ "มี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

มี

consist of

ตัวอย่าง : อาหารหลักที่สำคัญต่อชีวิตเรามี 5 หมู่

คำแปลใกล้เคียง : comprise, contain, include,

คำเหมือน : ประกอบด้วย

มี

adj

rich

ตัวอย่าง : เขาเป็นคนมีคงไม่หันมามองคนจนๆ อย่างเรา

คำแปลใกล้เคียง : wealthy, well-to-do, well-off, loaded

คำเหมือน : มั่งมี, ร่ำรวย

คำตรงข้าม : จน, ยากจน

มี

have

ตัวอย่าง : เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน

คำอธิบาย : ถือครองเป็นเจ้าของ

คำแปลใกล้เคียง : own, possess

มี

there is/are

ตัวอย่าง : ช่วงนี้มีฝนตกชุก ควรเลื่อนการก่อสร้างออกไปก่อน

คำแปลใกล้เคียง : it is/are

คำเหมือน : เกิด, มีขึ้น

มีกรรมสิทธิ์

have a proprietary right

ตัวอย่าง : ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้

คำอธิบาย : มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น

คำแปลใกล้เคียง : possess, have possession, own

คำเหมือน : มีสิทธิ์, มีสิทธิ

มีกะใจ

be kindhearted

ตัวอย่าง : แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน

คำอธิบาย : เอาใจเผื่อแผ่

คำแปลใกล้เคียง : be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will

คำเหมือน : มีแก่ใจ, มีน้ำใจ

มีกินมีใช้

be comfortable

ตัวอย่าง : ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน

คำอธิบาย : มีพอใช้จ่าย

คำเหมือน : พอมีพอกิน

คำตรงข้าม : อัตคัด, ขัดสน

มีกินมีใช้

adj

comfortable

ตัวอย่าง : เขาดำรงสภาพเกษตรกรที่พอมีกินมีใช้โดยมีที่ดินเป็นของตนเอง

คำอธิบาย : มีพอใช้จ่าย

คำเหมือน : พอมีพอกิน

คำตรงข้าม : อัตคัด, ขัดสน

มีกินมีใช้

be comfortable

ตัวอย่าง : ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน

คำอธิบาย : มีพอใช้จ่าย

คำเหมือน : พอมีพอกิน

คำตรงข้าม : อัตคัด, ขัดสน

มีกินมีใช้

adj

comfortable

ตัวอย่าง : เขาดำรงสภาพเกษตรกรที่พอมีกินมีใช้โดยมีที่ดินเป็นของตนเอง

คำอธิบาย : มีพอใช้จ่าย

คำเหมือน : พอมีพอกิน

คำตรงข้าม : อัตคัด, ขัดสน

มีข้อบกพร่อง

be defective

ตัวอย่าง : เครื่องจักรชนิดนี้มีข้อบกพร่องมากกว่าจะแก้ไขได้

คำอธิบาย : มีไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น

คำแปลใกล้เคียง : be imperfect, have a weak point, have a flaw

คำเหมือน : มีจุดอ่อน, มีข้อตำหนิ, มีข้อเสีย

คำตรงข้าม : ครบบริบูรณ์

มีข้อแม้

have a condition

ตัวอย่าง : เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉันหนักใจมาก

คำอธิบาย : มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้

คำเหมือน : มีเงื่อนไข, มีข้อต่อรอง

มีคดี

have a case (cases)

ตัวอย่าง : บริษัทเขามีคดีฟ้องร้องกับลูกค้าอยู่เนืองๆ จนฉันไม่แน่ใจ

คำอธิบาย : มีเรื่องหรือข้อพิพาทกล่าวหากันในทางกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : have a charge (charges)

คำเหมือน : มีคดีติด, มีความ

มีครรภ์

be pregnant

ตัวอย่าง : เธอกำลังมีครรภ์จึงมักมีอารมณ์หงุดหงิดกับเรื่องต่างๆ เป็นธรรมดา

คำแปลใกล้เคียง : be in pregnancy

คำเหมือน : ตั้งครรภ์, มีท้อง, ท้อง, ตั้งท้อง, ทรงพระครรภ์, ทรงครรภ์

คำตรงข้าม : แท้ง

มีครอบครัว

get married

ตัวอย่าง : แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย

คำอธิบาย : มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร

คำแปลใกล้เคียง : be settled down, be established, have a family

คำเหมือน : แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา

คำตรงข้าม : เป็นโสด

มีความผิด

be guilty

ตัวอย่าง : หากใครไม่ปฏิบัติตามถือว่ามีความผิด

มีความยินดี

be glad

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้ามีความยินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้มาบรรยายในวันนี้

คำแปลใกล้เคียง : be delighted, be pleased, be happy, rejoice

คำเหมือน : ยินดี

มีความรู้สึก

have feelings

ตัวอย่าง : มนุษย์คือสิ่งมีชีวิต มีความคิด มีความรู้สึก

คำแปลใกล้เคียง : be emotive

คำตรงข้าม : หมดความรู้สึก, ไร้ความรู้สึก

มีความสำคัญ

be significant

ตัวอย่าง : ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : be important

คำเหมือน : มีความหมาย

คำตรงข้าม : หมดความสำคัญ, หมดความหมาย

มีความหมาย

meaningful

ตัวอย่าง : คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี

คำอธิบาย : สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร

คำเหมือน : สื่อความหมาย

คำตรงข้าม : ไร้ความหมาย

มีความหมาย

be meaningful

ตัวอย่าง : หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป

คำอธิบาย : มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : be special, be significant

คำตรงข้าม : หมดความหมาย

มีความหวัง

hope

ตัวอย่าง : เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน

คำแปลใกล้เคียง : be hopeful, have hope

คำเหมือน : มีหวัง

คำตรงข้าม : หมดความหวัง, หมดหวัง

มีคุณสมบัติดีพร้อม

qualified

ตัวอย่าง : ผู้จัดการคนใหม่มีคุณสมบัติดีพร้อมที่จะได้รับตำแหน่งนี้

คำอธิบาย : มีลักษณะประจำตัวที่ดีครบทุกประการ

มีค่า

be worthy of

ตัวอย่าง : ความห่วงใยของเธอมีค่าต่อฉันมากทีเดียว

คำอธิบาย : คุณประโยชน์ในตัวของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งคิดเป็นเงินไม่ได้

มีค่า

adj

valuable

ตัวอย่าง : ครูห้ามนักเรียนใส่ของมีค่าไปเข้าค่ายด้วย

คำอธิบาย : ที่มีคุณประโยชน์ซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้

คำแปลใกล้เคียง : precious, costly, dear, expensive, high-priced

คำเหมือน : มีราคา

มีค่า

be valuable

ตัวอย่าง : หินโบราณก้อนนี้มีค่ามากกว่าทองคำหนัก 1 บาทเสียอีก

คำอธิบาย : คุณประโยชน์ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งอาจคำนวณหรือประเมินเป็นราคาได้

คำแปลใกล้เคียง : be precious

คำเหมือน : มีราคา

มีจริต

be affected

คำอธิบาย : มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู

คำแปลใกล้เคียง : put on an act, be artificial

คำเหมือน : มีจริตจะก้าน

มีจริต

be affected

คำอธิบาย : มีกิริยาที่ปรุงแต่งให้น่าดู

คำแปลใกล้เคียง : put on an act, be artificial

คำเหมือน : มีจริตจะก้าน

มีชัย

win

ตัวอย่าง : ในที่สุด พระมะหะหมัดก็ทรงมีชัย และอภัยโทษแก่เผ่าอุระอิช

คำแปลใกล้เคียง : be victorious, gain a victory, conquer, triumph over, overcome, beat, defeat

คำเหมือน : ชนะ

คำตรงข้าม : พ่ายแพ้, แพ้พ่าย, แพ้

มีชีวิต

live

ตัวอย่าง : สัตว์จะมีชีวิตอยู่ได้ต้องมีน้ำอยู่ในร่างกายอยู่จำนวนหนึ่ง

คำอธิบาย : ใช้ชีวิตหรือดำเนินชีวิตให้คงอยู่

คำแปลใกล้เคียง : be alive, breathe, exist

คำเหมือน : มีลมหายใจ, ยังชีพ, ดำรงชีพ, ดำรงชีวิต