คำแปล ความหมาย ของ "มั่ว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be promiscuous

ตัวอย่าง : สามีหล่อนชอบไปมั่วกับพวกนักร้องไม่รู้กี่คนต่อ กี่คน

คำอธิบาย : หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, มักมากในกามอย่างไม่เลือกหน้า

คำแปลใกล้เคียง : be debauched, be licentious

คำเหมือน : สำส่อน

assemble

ตัวอย่าง : วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่

คำอธิบาย : มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี)

คำแปลใกล้เคียง : conspire, swarm, gather, congregate, mustre, rally

คำเหมือน : มั่วสุม

predict

ตัวอย่าง : ฉันว่าเขามั่วให้เราฟังมากกว่า อย่าไปเชื่อเขาเลย

คำอธิบาย : คาดเดาโดยไม่รู้ความจริง

คำแปลใกล้เคียง : reckon, estimate, guess, speculate, conjecture, work out

คำเหมือน : เดาสุ่ม

adv

haphazardly

ตัวอย่าง : บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร

คำอธิบาย : ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง

คำแปลใกล้เคียง : at random, perfunctorily

คำเหมือน : มั่ว, ส่งเดช

pick at random

ตัวอย่าง : นักเรียนมั่วซั่วกาข้อสอบเพราะแก้โจทย์เลขไม่ได้

คำอธิบาย : ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง

คำแปลใกล้เคียง : be slipshod in one's work

คำเหมือน : มั่ว, ส่งเดช

seize an opportunity

ตัวอย่าง : มีกลุ่มคนบางกลุ่มมั่วนิ่มเข้าแถวรับของบริจาคช่วยเหลือผู้ประสบภัย

คำอธิบาย : ฉวยโอกาสเข้าผสมผเส

คำเหมือน : ฉวยโอกาส, ถือโอกาส

assemble for unlawful purposes

ตัวอย่าง : เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน

คำอธิบาย : ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน

คำแปลใกล้เคียง : meet or gather for unlawful purpose

คำเหมือน : สุมหัว, มั่ว