มัด คือ ความหมาย แปลว่า ตัวอย่าง

มัด

v

bind

ตัวอย่าง : ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง

คำอธิบาย : ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : tie, fasten, wrap

คำเหมือน : ผูก

มัด

clas

bundle

ตัวอย่าง : เขาหิ้วไม้ไผ่ได้ถึงเที่ยวละ 7 มัด น้อยคนที่จะทำได้อย่างเขา

คำอธิบาย : ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่ผูกรัดเข้าด้วยกัน เช่น ฟืน 2 มัด

คำแปลใกล้เคียง : bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf

มัดจำ

n

deposit

ตัวอย่าง : ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ

คำอธิบาย : สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย

คำแปลใกล้เคียง : earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security

คำเหมือน : เงินมัดจำ

มัดจำ

v

deposit

ตัวอย่าง : ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : pledge, lay a deposit, give something as an earnest

คำเหมือน : วางมัดจำ

มัดจำ

v

deposit

ตัวอย่าง : ผมได้ค่าเขียนมาหนึ่งหมื่นบาท ผมก็เอาไปมัดจำบ้านจัดสรรแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : pledge, lay a deposit, give something as an earnest

คำเหมือน : วางมัดจำ

มัดจำ

n

deposit

ตัวอย่าง : ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ

คำอธิบาย : สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย

คำแปลใกล้เคียง : earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security

คำเหมือน : เงินมัดจำ

มัดหมี่

n

kind of Thai silk woven in northeastern Thailand

ตัวอย่าง : คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต

คำอธิบาย : กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้

คำแปลใกล้เคียง : mudmee silk

คำเหมือน : ผ้ามัดหมี่, หมี่

มัดหมี่

n

kind of Thai silk woven in northeastern Thailand

ตัวอย่าง : คนกลุ่มนี้มีความชำนาญในการทอผ้าทั้งมัดหมี่ จกและขิต

คำอธิบาย : กรรมวิธีในการทอผ้าอย่างหนึ่ง เอาเชือกมัดด้ายหรือไหมเป็นเปลาะๆ ตามลาย แล้วย้อมสี เมื่อทอแล้วจะได้ลวดลายต่างๆ ตามที่มัดไว้

คำแปลใกล้เคียง : mudmee silk

คำเหมือน : ผ้ามัดหมี่, หมี่

มัดเชื้อเพลิง

n

torch

ตัวอย่าง : เราใช้ดินเหนียวมาคลุกกับไม้ผุทำเป็นไต้ ใช้เป็นมัดเชื้อเพลิงเดินทางในเวลากลางคืน

คำอธิบาย : ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้ง เช่น ใบไม้ ขี้กบ เอามามัดเป็นดุ้นยาว

จำนวนนับ : อัน, ดุ้น

คำเหมือน : คบไฟ, คบเพลิง

มัดเชื้อเพลิง

n

torch

ตัวอย่าง : เราใช้ดินเหนียวมาคลุกกับไม้ผุทำเป็นไต้ ใช้เป็นมัดเชื้อเพลิงเดินทางในเวลากลางคืน

คำอธิบาย : ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้ง เช่น ใบไม้ ขี้กบ เอามามัดเป็นดุ้นยาว

จำนวนนับ : อัน, ดุ้น

คำเหมือน : คบไฟ, คบเพลิง

คำแปล ความหมาย ของ "มัด" ที่ค้นพบ