คำแปล ความหมาย ของ "ภาษา" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ภาษา

language

ตัวอย่าง : ปัญหาชายแดนภาคใต้มีสาเหตุมาจากความไม่เข้าใจซึ่งกันและกันในเรื่องของภาษา ระหว่างไทยพุทธ และคนมุสลิม

คำอธิบาย : เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน

คำแปลใกล้เคียง : speech, words

คำเหมือน : คำพูด

ภาษากลาง

interlingua

ตัวอย่าง : ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางที่นานาประเทศใช้ติดต่อสื่อสารซึ่งกันและกัน

คำแปลใกล้เคียง : interlanguage, common language

จำนวนนับ : ภาษา

ภาษากาย

body language

ตัวอย่าง : ภาษาพูดนั้นสื่อความคิด แต่ภาษากายสื่อความรู้สึกได้ลึกซึ้งยิ่งกว่า

คำอธิบาย : การใช้ความเคลื่อนไหวหรือท่าทางของร่างกาย สื่อให้ผู้คนเข้าใจตามความต้องการ

ภาษาคน

human speech

ตัวอย่าง : สัตว์ที่ถูกฝึกดีมักจะฟังภาษาคนรู้เรื่อง

คำแปลใกล้เคียง : human tongue, human language

จำนวนนับ : ภาษา

คำเหมือน : ภาษามนุษย์

คำตรงข้าม : ภาษาสัตว์

ภาษาครีโอล

Creole

ตัวอย่าง : มาเลเซียมีภาษาครีโอลอยู่หนึ่งภาษา คือ ภาษาครีโอลโปรตุเกส หรือเรียกอีกชื่อว่า ปาเปียคริสตัง

คำอธิบาย : ภาษาที่เกิดจากการผสมของภาษา 2 ภาษาขึ้นไป และใช้ภาษานั้นเป็นภาษาแม่

จำนวนนับ : ภาษา

ภาษาคอมพิวเตอร์

computer language

ตัวอย่าง : ภาษาคอมพิวเตอร์นั้น มีหลายภาษา ซึ่งแต่ละภาษาก็จะมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเองแตกต่างกันไปตามการใช้งาน

จำนวนนับ : ภาษา

ภาษาจีน

Chinese

ตัวอย่าง : ภาษาจีนมีทั้งภาษาพูด ภาษาเขียน และภาษาที่เป็นสัญลักษณ์

คำอธิบาย : ภาษาที่คนจีนใช้พูดจาติดต่อสื่อสารกัน, ภาษาประจำชาติหรือประเทศจีน

จำนวนนับ : ภาษา

ภาษาซี

C programming language

ตัวอย่าง : งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ส่วนใหญ่มักจะเขียนด้วยภาษาสูง เช่น ภาษาซี หรือภาษาโคบอล

ภาษาตลาด

informal language

ตัวอย่าง : ในงานเขียนที่ค่อนข้างเป็นทางการมักจะไม่ค่อยพบภาษาตลาดหรือภาษาปากให้เห็น

คำอธิบาย : ภาษาที่ใช้พูดจากันอย่างไม่เป็นทางการในระดับที่ต่ำกว่าภาษาพูด

คำแปลใกล้เคียง : slang

คำเหมือน : ภาษาปาก

ภาษาติดต่อคำ

agglutinative language

ตัวอย่าง : วิชาภาษาศาสตร์แบ่งรูปภาษาต่างๆ เป็น 4 ประเภท คือ ภาษามีวิภัตติปัจจัย, ภาษาติดต่อคำ, ภาษาคำโดด และภาษาควบมากคำ

คำเหมือน : ภาษาคำติดต่อ

ภาษาต่างประเทศ

foreign language

ตัวอย่าง : ในบางประเทศจะพบว่า คนที่ได้รับการศึกษาสูงนิยมใช้ภาษาต่างประเทศ

จำนวนนับ : ภาษา

ภาษาต้นฉบับ

source language

ตัวอย่าง : นักแปลที่ดีจำเป็นต้องมีความรู้ในเรื่องที่จะแปล และมีความรู้ทั้งภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมายเป็นอย่างดี

คำอธิบาย : ภาษาที่ใช้ในฉบับจริงหรือฉบับต้นเรื่อง

ภาษาถิ่น

dialect

ตัวอย่าง : นักศึกษาจะเรียนรู้ภาษาถิ่นได้ดี ก็ต่อเมื่อเข้าไปอยู่ในถิ่นนั้นจริงๆ

คำอธิบาย : ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ

คำแปลใกล้เคียง : regional speech, localism, vernacular

จำนวนนับ : ภาษา

คำเหมือน : ภาษาย่อย

ภาษาท่าทาง

body language

ตัวอย่าง : ฉันพยายามใช้ภาษาท่าทางช่วยแล้วแต่เขาก็ยังไม่เข้าใจที่ฉันพูดอยู่ดี

คำอธิบาย : การใช้ท่าทางต่างๆ สื่อสารแทนคำพูด

ภาษาท้องถิ่น

vernacular

ตัวอย่าง : หลายครั้งที่ได้ยินพวกคุณพูดคุยกันด้วยภาษาท้องถิ่น มันทำให้ผมอดที่จะคิดถึงบ้านของผมไม่ได้

คำอธิบาย : ภาษาที่มีสำเนียงหรือถ้อยคำที่พูดกันเป็นพื้นเฉพาะถิ่น

คำแปลใกล้เคียง : dialect

จำนวนนับ : ภาษา

คำเหมือน : ภาษาถิ่น

ภาษาธรรมชาติ

natural language

ตัวอย่าง : ภาษาธรรมชาติในแต่ละภาษาจะมีลักษณะเฉพาะตัวของตนเอง

คำอธิบาย : ภาษาที่มนุษย์ใช้ในการสื่อสาร

ภาษาประจำชาติ

national language

ตัวอย่าง : คนไทยทุกคนควรจะภาคภูมิใจในการที่ประเทศไทยใช้ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติมาถึง 700 ปี

คำอธิบาย : ภาษาที่คนในชาติใดชาติหนึ่งใช้สื่อสารกันในประเทศ

ภาษาปาก

colloquialism

ตัวอย่าง : ภาษาที่เราใช้พูดในชีวิตประจำวันเป็นภาษาปากที่ไม่ต้องพิถีพิถันเลือกใช้คำมากนัก

คำอธิบาย : ภาษาหรือระเบียบคำที่พูดกันธรรมดาโดยไม่ได้เคร่งครัดกับไวยากรณ์อย่างภาษาหนังสือ

คำแปลใกล้เคียง : colloquial expression, spoken language

จำนวนนับ : ภาษา

คำเหมือน : ภาษาพูด

ภาษาพิดจิ้น

pidgin

ตัวอย่าง : ประเทศมาเลเซียมีภาษาพิดจิ้นหนึ่งภาษาคือบาซาร์มาเลย ์ซึ่งที่จริงแล้วก็คือภาษามาเลย์นั่นเอง

คำเหมือน : ภาษาแก้ขัด

ภาษาพื้นเมือง

dialect

ตัวอย่าง : นอกจากการไปฝึกหัดทหารแล้ว เขายังต้องฝึกตนเองให้สามารถรู้ภาษาพื้นเมืองจนพูดได้ด้วย

คำแปลใกล้เคียง : regional speech, localism

จำนวนนับ : ภาษา

คำเหมือน : ภาษาถิ่น

ภาษาพูด

colloquialism

ตัวอย่าง : เนื่องจากเด็กยังไม่เข้าใจภาษาพูดได้ เขาจึงมีความรู้สึกไวเป็นพิเศษต่อกิริยาท่าทาง

คำอธิบาย : ถ้อยคำที่ใช้พูดจากัน

จำนวนนับ : ภาษา

คำตรงข้าม : ภาษาเขียน

ภาษามนุษย์

human language

ตัวอย่าง : นักภาษาศาสตร์คือผู้ที่ศึกษาภาษามนุษย์โดยไม่จำกัดว่าเป็นภาษาอะไร

คำอธิบาย : เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, คำพูด, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน

คำเหมือน : ภาษา

ภาษามลายู

Malay

ตัวอย่าง : คนไทยเชื้อสายมลายูแม้ที่บ้านจะพูดภาษามลาย ูแต่ก็ต้องพูดภาษาไทยในสถานที่ราชการ

คำอธิบาย : ชื่อภาษาของชนชาติหนึ่งซึ่งอยู่ในประเทศมาเลเซีย และเกาะต่างๆ ตอนใต้ของแหลมมลายู

ภาษามาตรฐาน

standard language

ตัวอย่าง : ภาษาของชาวกรุงชาวเมืองซึ่งถือว่าเป็นภาษามาตรฐานของส่วนรวม ถือว่า อ้าย อี เป็นคำไม่สุภาพ

ภาษามือ

finger language

ตัวอย่าง : คนใบ้ใช้ภาษามือเพื่อสื่อสารกัน

คำอธิบาย : การใช้กิริยาของมือแสดงความหมายต่างๆ ตามกำหนดของการศึกษาของผู้บกพร่องทางการได้ยิน

คำแปลใกล้เคียง : sign language, finger alphabet

ภาษาระดับสูง

high level language

ตัวอย่าง : หน้าที่หลักของคอมพายเลอร์นั้นคือการแปลภาษาระดับสูง

ภาษาราชการ

official language

ตัวอย่าง : พม่าประกาศใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาราชการ

คำอธิบาย : ภาษาที่กำหนดใช้สำหรับความเป็นทางการของประเทศนั้นๆ

ภาษาละติน

Latin

ตัวอย่าง : ฝิ่นได้มาจากยางผลไม้ชนิดหนึ่งซึ่งมีชื่อตามภาษาละตินว่า ปะปาเวอซัมนิฟีรัม

ภาษาศาสตร์

linguistics

ตัวอย่าง : พื้นฐานของการวิจัยนี้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ภาษาศาสตร์ และคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน

คำอธิบาย : วิชาที่ศึกษาภาษาในแง่ต่างๆ เช่น เสียง โครงสร้าง ความหมาย โดยอาศัยวิธีการวิทยาศาสตร์

คำแปลใกล้เคียง : philology

ภาษาศาสนา

religious language

ตัวอย่าง : ปฏิคคาหก คำนี้มักคู่กันกับอีกคำหนึ่งในภาษาศาสนาพุทธคือคำที่ว่า ทายก ซึ่งหมายถึงญาติโยมสาธุชนผู้ใจบุญ

คำอธิบาย : ภาษาที่ใช้ในทางศาสนา