ดิกชันนารี่
เมนู
กล้อง
การศึกษา ภาษา ติวเตอร์
กีฬา
ของตกแต่งบ้าน และสวน
ความงาม
คอมพิวเตอร์
คอร์สเรียน
จักรยาน
ท่องเที่ยว
บริการ
บัตรเครดิต บัตรสินเชื่อ บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก
บิ๊กไบค์ มอเตอร์ไซค์
บ้าน คอนโด อสังหาริมทรัพย์
ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ
ฟรีแลนซ์
มือถือ แท็บเล็ต
รถยนต์
ร้านอาหาร
ลงทุน การเงิน ธนาคาร เศรษฐกิจ
ละคร ดารา นักแสดง
ศิลปิน นักร้อง ดนตรี เพลง
สัตว์เลี้ยง
สุขภาพ
หนัง
หนังสือ อีบุ๊ก
หางาน ประกาศรับสมัครงาน
อุตสาหกรรม
อุปโภค บริโภค
เกม
เครื่องประดับ
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เบ็ดเตล็ด
เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
เอสเอ็มอี โอทอป
แกดเจ็ต
แม่และเด็ก
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ Startup
โน้ตบุ๊ก แล็ปท็อป
โรงแรม ที่พัก
บริการ
พจนานุกรม
แปลงหน่วยวัด
ราคาทอง
อัตราแลกเปลี่ยน ค่าเงิน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ติดต่อเรา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
{{#results}}
{{.}}
{{/results}} {{^results}}
{{#query}}ไม่พบคำศัพท์{{/query}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}{{/result}}
หน้าหลัก
ดิกชันนารี่
ไทย-อังกฤษ
คำแปล ความหมาย ของ "พึ่ง" ที่ค้นพบ
คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
พึ่ง
v
depend on
ตัวอย่าง :
ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน
คำอธิบาย :
อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
คำเหมือน :
อาศัย
,
พึ่งพาอาศัย
พึ่ง
aux
just now
ตัวอย่าง :
เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว
คำอธิบาย :
คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น
คำแปลใกล้เคียง :
just
คำเหมือน :
เพิ่ง
,
เพิ่งจะ
,
พึ่งจะ
พึ่งตนเอง
v
rely on oneself
ตัวอย่าง :
สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง
คำอธิบาย :
อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง
คำแปลใกล้เคียง :
be self-reliance, support oneself
พึ่งตัวเอง
v
rely on oneself
ตัวอย่าง :
หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้
คำอธิบาย :
ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น
คำแปลใกล้เคียง :
be self-reliant
คำตรงข้าม :
พึ่งคนอื่น
,
พึ่งผู้อื่น
พึ่งพา
v
depend on
ตัวอย่าง :
คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ
คำอธิบาย :
อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
คำแปลใกล้เคียง :
rely on
คำเหมือน :
พึ่ง
,
พึ่งพิง
,
พึ่งพาอาศัย
พึ่งพาอาศัย
v
depend on
ตัวอย่าง :
ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย
คำอธิบาย :
ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
คำแปลใกล้เคียง :
rely on, lean on, count on
คำเหมือน :
พึ่งพากัน
พึ่งพิง
v
depend on
ตัวอย่าง :
เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้
คำอธิบาย :
อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
คำแปลใกล้เคียง :
rely on
คำเหมือน :
พึ่ง
,
พึ่งพา
,
พึ่งพาอาศัย
พึ่งใบบุญ
v
depend on
ตัวอย่าง :
ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก
คำอธิบาย :
มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี
คำแปลใกล้เคียง :
rely on, count on
X
เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู
นโยบายคุกกี้
และ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ของเรา
ยอมรับ