คำแปล ความหมาย ของ "พาดหัว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

be headlined

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์พาดหัวตัวโตแฉรัฐมนตรีที่โกงกินบ้านเมือง

คำอธิบาย : เก็บความสำคัญของข่าวหรือเรื่อง นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องเพื่อให้เกิดความสนใจ

คำเหมือน : จั่วหัว, พาดหัวข่าว

headline

ตัวอย่าง : ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด

คำอธิบาย : หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ

คำแปลใกล้เคียง : heading, title

headline

ตัวอย่าง : พาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับในแต่ละวันก็เหมือนๆ กัน

คำอธิบาย : ข่าวที่ตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องขนาดใหญ่

จำนวนนับ : ข่าว, เรื่อง

คำเหมือน : พาดหัว, พาดหัวเรื่อง

give the headline news

ตัวอย่าง : หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งพาดหัวข่าวตัวโตว่า ดาราดังท้องไม่มีพ่อ

คำอธิบาย : ตีพิมพ์หัวเรื่องขนาดใหญ่

คำเหมือน : พาดหัว, พาดหัวเรื่อง