คำแปล ความหมาย ของ "พรหม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

พรหม

Brahma

ตัวอย่าง : ความเชื่อทางศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมคือผู้สร้างโลก

คำอธิบาย : ชื่อพระเป็นเจ้าผู้สร้างโลกตามศาสนาพราหมณ์, เทพในพรหมโลก จำพวกมีรูป เรียก รูปพรหม

จำนวนนับ : องค์

คำเหมือน : พระพรหม

พรหมจรรย์

study of Buddhist metaphysics

ตัวอย่าง : พระภิกษุสงฆ์ต้องศึกษาพรหมจรรย์ซึ่งได้แก่ การศึกษาทางศาสนาหรือปรมัตถ์หรือพระเวท

คำอธิบาย : การศึกษาปรมัตถ์, การศึกษาพระเวท

คำแปลใกล้เคียง : brahmacharya

พรหมจรรย์

virgin

ตัวอย่าง : หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว

คำอธิบาย : การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน

คำแปลใกล้เคียง : celibate, chaste

พรหมจาริณี

virgin

ตัวอย่าง : ท่านผู้นี้ได้ให้สัตย์ปฏิญาณก่อนบวชว่าจะเป็นพรหมจาริณีไปชั่วชีวิต

คำอธิบาย : หญิงผู้ประพฤตพรหมจรรย์ ไม่ข้องแวะเรื่องเพศสัมพันธ์เด็ดขาด

คำแปลใกล้เคียง : maiden

พรหมจารี

Brahmacari

ตัวอย่าง : เขาอายุป่านนี้แล้วยังไม่ยอมแต่งงาน คงจะถือพรหมจารีไปแล้ว

คำอธิบาย : ประพฤติอย่างพรหมคือไม่ยุ่งเกี่ยวกับเพศตรงกันข้ามหรือคู่ครอง

พรหมจารี

virginity

ตัวอย่าง : ค่านิยมของสังคมไทยให้ความสำคัญกับเรื่องพรหมจารีของผู้หญิงมาก

คำอธิบาย : ความบริสุทธิ์ของหญิง

คำแปลใกล้เคียง : chastity, celibacy

จำนวนนับ : คน

พรหมชาติ

name of for fortune-teller book

ตัวอย่าง : โปรแกรมทายดวงชะตานี้เขียนขึ้นอย่างเคร่งครัดตามแบบการคำนวนในตำราพรหมชาติ

คำอธิบาย : ชื่อตำราหมอดู

คำแปลใกล้เคียง : name of a treatise in astrology

จำนวนนับ : เล่ม

คำเหมือน : ตำราพรหมชาติ

พรหมลิขิต

fate

ตัวอย่าง : ผู้กล่าวว่าชีวิตมนุษย์สุดแล้วแต่พรหมลิขิตเป็นการกล่าวแก้ตัวของคนที่ไม่มีความรับผิดชอบต่อชีวิต

คำอธิบาย : อำนาจที่กำหนดความเป็นไปของชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : destiny

คำเหมือน : โชคชะตา, บุญกรรม

พรหมวิหาร

four principles virtuous existence

ตัวอย่าง : ผู้บังคับบัญชาควรใช้หลักพรหมวิหารสี่ในการปกครองคน

คำอธิบาย : ธรรมของพรหมหรือของท่านผู้เป็นใหญ่ มี 4 คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา

คำแปลใกล้เคียง : sublime states of mind

พรหมไทย

parental gift

ตัวอย่าง : พระกริ่งองค์นี้ถือเป็นพรหมไทยที่ฉันได้รับมาจากพ่อ

คำอธิบาย : ทานอันประเสริฐสุด, ของที่บิดามารดาให้