คำแปล ความหมาย ของ "บิ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

บิ

break off

ตัวอย่าง : เขาบิขนมออกเป็นสองชิ้นแบ่งให้ลูกสองคน คนละชิ้น

คำอธิบาย : ทำให้แตกออกหรือหลุดออกเป็นชิ้นๆ ด้วยนิ้วมือ

บิฐ

stool

คำอธิบาย : ที่นั่งชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยม มีเท้า มีพนักอิงบ้าง ไม่มีบ้าง

คำแปลใกล้เคียง : bench

คำเหมือน : ตั่ง

บิณฑบาต

food offering to a monk

ตัวอย่าง : พระสงฆ์อุ้มบาตรออกเดินรับบิณฑบาตรตั้งแต่เช้าตรู่

คำอธิบาย : อาหาร (ใช้แก่ภิกษุสามเณร)

บิณฑบาต

ask as a favour

ตัวอย่าง : ท่านบิณฑบาตไม่ให้ฆ่าลูกกวางที่ล่ามาได้

คำอธิบาย : กิริยาที่พระภิกษุสามเณรขอหรือขอร้อง

คำเหมือน : ขอ, ร้องขอ, ขอร้อง

บิณฑบาต

receive food

ตัวอย่าง : พระในกรุงเทพบิณฑบาตค่อนข้างสาย บางทีเกือบ 7 โมงเพิ่งจะเข้าวัด

คำอธิบาย : กิริยาที่พระภิกษุสามเณรรับของที่ผู้คนนำมาใส่บาตร

คำแปลใกล้เคียง : receive food offerings

คำเหมือน : รับอาหาร

บิด

dysentery

ตัวอย่าง : คนที่เป็นบิดอุจจาระจะเหม็นมาก เหม็นเหมือนหัวกุ้งเน่า

คำอธิบาย : โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ มีอาการปวดมวนและอุจจาระเป็นมูกเลือด

คำเหมือน : โรคบิด

บิด

twist

ตัวอย่าง : น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย

คำอธิบาย : หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : wring, wrench

บิด

distort

ตัวอย่าง : เขาบิดเรื่องราวให้เข้ากับประโยชน์ของตน

คำอธิบาย : ทำให้ผิดไปจากสภาพความจริง

คำเหมือน : บิดเบือน

บิด

twist

ตัวอย่าง : หล่อนก้าวลงจากรถสูดลมหายใจเข้าเต็มปอด พลางบิดตัวคลายความเมื่อย

คำอธิบาย : หมุนตัวไปทางใดทางหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : writhe

บิด

twist

ตัวอย่าง : หน้าบันและจั่วของศาลาบิดราวกับมีช้างสารหลายเชือกมาฉุด

คำอธิบาย : เผล้หรือเฉไปจากสภาพปกติ

คำแปลใกล้เคียง : wrench

บิดขี้เกียจ

stretch

ตัวอย่าง : เขาบิดขี้เกียจอยู่นาน หลังเสร็จจากการสับผักกองสูงท่วมหัว

คำอธิบาย : บิดร่างกายไปมา เพราะความเกียจคร้านหรือเพื่อแก้เมื่อย

คำแปลใกล้เคียง : stretch oneself

บิดผัน

distort

ตัวอย่าง : ทรัพยากรท้องถิ่นถูกบิดผันไปใช้ เพื่อประโยชน์ของผู้มีอำนาจ

คำอธิบาย : ทำให้ผิดแผกไปจากข้อเท็จจริง, ทำให้ผิดแผกแปลกไปจากเดิมหรือจากข้อเท็จจริง

คำแปลใกล้เคียง : misrepresent, twist

คำเหมือน : บิดเบือน

บิดพลิ้ว

evade

ตัวอย่าง : ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง

คำอธิบาย : หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง

คำแปลใกล้เคียง : refuse to admit, shirk

คำเหมือน : หลีกเลี่ยง

บิดา

father

ตัวอย่าง : ลูกที่ดีควรเชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดา มารดา ครู อาจารย์

คำอธิบาย : ผู้ให้กำเนิด

คำเหมือน : บิดร, พ่อ, ชนก, คุณพ่อ

บิดเบน

twist

ตัวอย่าง : ทุกวันนี้กฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญบิดเบนไปมาก เพราะต้องตกอยู่ในการควบคุมการใช้ของรัฐสภา

คำอธิบาย : ทำให้เข้าใจผิดหรือทำให้สับสน

คำเหมือน : บิดเบือน

บิดเบี้ยว

writhe

ตัวอย่าง : หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง

คำอธิบาย : ผิดไปจากรูปร่างเดิม

คำเหมือน : เหยเก

บิดเบี้ยว

adj

twisted

ตัวอย่าง : ฉันเห็นล้อที่บิดเบี้ยวขนาดนั้นแล้วคิดว่าคนขับคงไม่รอดแน่

คำอธิบาย : ที่บิดจนผิดรูปผิดร่างไปมาก

คำแปลใกล้เคียง : distorted

คำเหมือน : หงิกงอ

บิดเบือน

distort

ตัวอย่าง : เขาพยายามบิดเบือนความจริงให้เห็นว่าเขาไม่ได้ทำผิดต่อผู้อื่น

คำแปลใกล้เคียง : twist

คำตรงข้าม : ตรง

บิต

BIT

คำแปลใกล้เคียง : binary digit

คำเหมือน : เลขฐานสอง

บิต

bit

ตัวอย่าง : บนดิสก์จะมีความจุเท่าใดขึ้นอยู่กับปัจจัยสองอย่างคือ จำนวนบิตต่อนิ้วในแทร็กและจำนวนแทร็กต่อนิ้วบนผิวหน้า

คำอธิบาย : หน่วยข้อมูลที่เล็กที่สุดของเครื่องคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีค่าแสดงข้อมูลเป็นตัวเลขระบบฐานสอง คือ เป็น 0 หรือเป็น 1

บิน

fly

ตัวอย่าง : นกเป็นสัตว์อิสระที่จะบินไปไหนก็ได้ตามที่ต้องการ

คำอธิบาย : ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์

คำเหมือน : โบยบิน

บินขึ้น

fly up

ตัวอย่าง : ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ

คำอธิบาย : ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์

คำแปลใกล้เคียง : take off

บินลง

land

ตัวอย่าง : เครื่องร่อนกำลังบินลงอย่างช้าๆ สู่พื้นดินที่ทำเครื่องหมายไว้

คำอธิบาย : ร่อนลงจากอากาศสู่พื้นดินด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์

บินวน

circle

ตัวอย่าง : ฝูงนกนางนวลบินวนเหนือพื้นน้ำเพื่อจะจับเหยื่อให้ได้

คำอธิบาย : บินไปบินมาโดยรอบในพื้นที่บริเวณนั้น

บินหนี

fly away

ตัวอย่าง : พอเราเดินเข้าไปใกล้ ฝูงนกพิราบที่จิกอาหารอยู่ก็บินหนีขึ้นไปกันหมด

คำอธิบาย : ไปในอากาศเพื่อให้พ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เป็นอันตราย เป็นต้น

บินเดี่ยว

do single-handed

ตัวอย่าง : งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย

คำแปลใกล้เคียง : perform single-handed

คำเหมือน : ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง

บิล

bill

ตัวอย่าง : เขาถึงกับตกเก้าอี้ เมื่อเจอกับบิลที่ซ้อนกันอยู่บนโต๊ะ

จำนวนนับ : ใบ

คำเหมือน : ใบเก็บเงิน, ใบเสร็จรับเงิน

บิลเลียด

billiards

ตัวอย่าง : เขากับเพื่อนๆ มักจะไปแทงบิลเลียดกันที่ซอยข้างๆ เกือบทุกคืน

คำอธิบาย : กีฬาในร่มอย่างหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าปูสักหลาด มีหลุมกรุตาข่าย 6 หลุมที่มุมทั้ง 4 และตรงกลางด้านยาว ผู้เล่นใช้ไม้ยาวซึ่งเรียกว่า คิว แทงลูกกลมให้ได้แต้มตามกติกา

บิวเรตต์

burette

ตัวอย่าง : สารเคมีในบิวเรตต์เป็นสีฟ้าเข้มมีตะกอนตกอยู่ด้วย

คำอธิบาย : หลอดแก้วยาว ปลายล่างมีลูกบิดให้ปิดเปิดได้ ข้างหลอดมีขีดบอกปริมาตรสำหรับวัดของเหลวที่ไขออก ใช้ประโยชน์ในการวิเคราะห์ทางเคมี

จำนวนนับ : อัน

บิสมัท

bismuth

คำอธิบาย : ธาตุลำดับที่ 83 สัญลักษณ์ Bi เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวอมแดง เปราะ หลอมละลาย ที่ 271.3 ํ ซ. เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าที่เลว มีสมบัติพิเศษ คือ ขยายตัวเมื่อแข็งตัว ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ซึ่งหลอมละลายที่อุณหภูมิต่ำ

คำเหมือน : ธาตุบิสมัท