คำแปล ความหมาย ของ "บำเพ็ญ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

fulfill

ตัวอย่าง : ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน

คำอธิบาย : ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน

practice

ตัวอย่าง : เขาตั้งใจบำเพ็ญความดีเพื่อทดแทนสิ่งเลวร้ายที่ผ่านมา

คำแปลใกล้เคียง : conduct, behave, perform

คำเหมือน : ปฏิบัติ, ทำ, ประพฤติ, กระทำ

make merits

ตัวอย่าง : ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ

คำอธิบาย : ประกอบกรรมดี

คำแปลใกล้เคียง : perform religious practices, be charitable

คำเหมือน : ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล

conduct

ตัวอย่าง : เขาบำเพ็ญตนให้เกิดประโยชน์แก่บ้านเมืองอย่างน่ายกย่อง

คำอธิบาย : กระทำหรือประพฤติตัว

คำแปลใกล้เคียง : behave

give alms

ตัวอย่าง : เธอบำเพ็ญทานเพื่อล้างบาปทั้งที่ตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ

คำเหมือน : ให้ทาน, ทำทาน

perform meritorious acts

ตัวอย่าง : พระพุทธเจ้าได้ทรงบำเพ็ญบารมีทั้งสิ้นมาแล้วในชาติต่างๆ สิบชาติ

คำอธิบาย : ทำบารมีให้เต็มที่หรือให้เพิ่มพูนขึ้น

make merit

คำเหมือน : ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล

practise Buddhist teaching

ตัวอย่าง : ขณะที่นั่งบำเพ็ญพรตอยู่ เขาก็แลเห็นแสงส่องสว่างวาบไปทั่วพื้นปฐพี

คำอธิบาย : ประพฤติตามข้อกำหนดทางศาสนาเพื่อข่มกายใจ