คำแปล ความหมาย ของ "ถ่วง" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

load

ตัวอย่าง : นักร่อนแขวนตัวเองไว้กึ่งกลาง ขยับตัวเองให้เลื่อนไปมาเพื่อใช้น้ำหนักถ่วงเครื่องร่อนให้ทรงตัวอยู่ในลักษณะอาการที่ต้องการ

คำอธิบาย : ทำให้หนัก

คำแปลใกล้เคียง : weight

คำเหมือน : ถ่วงน้ำหนัก

make something sink in the water

คำอธิบาย : ทำให้จม

คำแปลใกล้เคียง : have something sunk in the river, be submerged under water

คำเหมือน : ถ่วงน้ำ

retard

ตัวอย่าง : สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน

คำอธิบาย : ทำให้ช้า

คำแปลใกล้เคียง : hinder, delay, slow, drag, hamper, impede

adj

obstructive

ตัวอย่าง : ความเกียจคร้านเป็นเครื่องถ่วงความเจริญ

คำอธิบาย : ที่กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า

retard

ตัวอย่าง : ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว

คำอธิบาย : กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า

คำแปลใกล้เคียง : hinder, obstruct, impede, burden, deter

balance

ตัวอย่าง : จอมพลป.พิบูลสงครามได้ก่อตั้งสหบาลกรรมกรไทยขึ้น เพื่อถ่วงดุลอำนาจของสหอาชีวะกรรมกรแห่งประเทศไทย

คำอธิบาย : ทำให้หนักเท่ากัน

คำแปลใกล้เคียง : offset, scale, take an equilibrium

balance a wheel

คำอธิบาย : ทำให้จุดศูนย์ถ่วงของล้อเท่ากัน

hold the balance of power

ตัวอย่าง : สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด

คำอธิบาย : หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้

คำเหมือน : คานอำนาจ

delay

ตัวอย่าง : ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา

คำอธิบาย : ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : stall for time