คำแปล ความหมาย ของ "ถี่" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

adv

often

ตัวอย่าง : เต่าไม่ได้หายใจถี่ เป็นจังหวะอย่างสัตว์อื่นๆ

คำอธิบาย : มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน

คำแปลใกล้เคียง : frequently, always

be careful

ตัวอย่าง : แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ

คำอธิบาย : ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย

คำแปลใกล้เคียง : be attentive, be thoughtful, be thorough

คำเหมือน : ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ

adv

carefully

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด

คำอธิบาย : ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย

คำแปลใกล้เคียง : attentively, thoughtfully, thoroughly

คำเหมือน : ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ

adv

quickly

ตัวอย่าง : ปีกสีเหลืองของมันแผ่กว้าง โบกระรัวถี่ยิบจนเห็นเป็นม่านสีเหลืองคาดส้มอยู่รายรอบตัว

คำแปลใกล้เคียง : rapidly, speedily, swiftly

คำเหมือน : ถี่มาก

adv

frequently

ตัวอย่าง : น้ำสายเบ็ดที่ไหวไปมาถูกกระตุกถี่ๆ แล้วดึงยาวลงล่าง

คำอธิบาย : มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน

คำแปลใกล้เคียง : often, always

คำเหมือน : ถี่