คำแปล ความหมาย ของ "ถลำ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

slip

ตัวอย่าง : เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา

คำอธิบาย : ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง

คำแปลใกล้เคียง : lose balance, fall

คำเหมือน : ลื่นถลำ, เซถลำ

slip

ตัวอย่าง : เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี

คำอธิบาย : ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด

คำแปลใกล้เคียง : trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly

คำเหมือน : ล้ำล่วง, พลั้งพลาด

blunder

ตัวอย่าง : เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ

คำแปลใกล้เคียง : strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step

คำเหมือน : หลวมตัว

be careless

คำอธิบาย : พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)

คำแปลใกล้เคียง : blunder, be heedless, be thoughtless

คำเหมือน : ถลากถลำ

far gone

ตัวอย่าง : หากคุณยังอยากมีชีวิตที่สดใส คุณควรจะทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะถลำลึกไปมากกว่านี้

คำอธิบาย : ล้ำล่วงเข้าไปมาก

คำเหมือน : ถลำ

fall into love

ตัวอย่าง : เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ

คำอธิบาย : เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง

คำแปลใกล้เคียง : get stuck in love