คำแปล ความหมาย ของ "ถนัด" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ถนัด

adv

accurately

ตัวอย่าง : เหตุผลของฝ่ายที่โต้แย้งจะมีอย่างไรบ้าง ตอนนี้ก็จำไม่ถนัดเสียแล้ว

คำแปลใกล้เคียง : precisely, exactly

คำเหมือน : ชัด, แม่นยำ

ถนัด

adv

conveniently

ตัวอย่าง : เวลานั่งตีระนาด เขาต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด

คำแปลใกล้เคียง : smoothly, easily, facilely, expediently

คำเหมือน : สะดวก

ถนัด

be expert in/at

ตัวอย่าง : ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ

คำแปลใกล้เคียง : be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous

คำเหมือน : สันทัด, ชำนาญ

ถนัดขวา

be right-handed

ตัวอย่าง : คนทั่วไปมักถนัดขวา

คำอธิบาย : ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือขวา

คำแปลใกล้เคียง : be dextrous with the right hand

คำเหมือน : ถนัดมือขวา

ถนัดซ้าย

be left-handed

ตัวอย่าง : ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย

คำอธิบาย : ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย

คำแปลใกล้เคียง : be dextrous with the left hand

คำเหมือน : ถนัดมือซ้าย

ถนัดตา

adv

obviously

ตัวอย่าง : ผมลุกขึ้นเดินเข้าไปหาเขา เพื่อจะดูให้ถนัดตา

คำแปลใกล้เคียง : distinctly

คำเหมือน : ชัดเจน

ถนัดถนี่

adv

distinctly

ตัวอย่าง : ถ้ายืนที่จุดนี้เราจะเห็นลูกฟุตบอลเข้าประตูถนัดถนี่ที่สุด

คำแปลใกล้เคียง : clearly, perfectly

คำเหมือน : ถนัดชัดเจน, ชัด, แน่ชัด, ชัดเจน

ถนัดปาก

adv

without embracement

ตัวอย่าง : ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ

คำอธิบาย : โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด)

คำแปลใกล้เคียง : fully

คำเหมือน : สะดวกปาก

ถนัดปาก

fully

ตัวอย่าง : จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก

คำอธิบาย : ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด)

คำแปลใกล้เคียง : completely, feel right about speaking, feel right about saying

คำเหมือน : สะดวกปาก

ถนัดมือ

adv

handily

ตัวอย่าง : เป็นท้องถิ่นเปิดโอกาสให้ผู้นำดีๆ ในท้องถิ่นหาเสียงได้อย่างถนัดมือ

คำอธิบาย : สัมผัสได้พอเหมาะ

คำแปลใกล้เคียง : easy to handle, dextrous

คำเหมือน : พอเหมาะ, เหมาะกับมือ

ถนัดใจ

feel at ease

คำแปลใกล้เคียง : feel comfortable, feel right about

คำเหมือน : สะดวกใจ, สะใจ

ถนัดใจ

adv

fully

ตัวอย่าง : ใครมีบุตรสาวหลายคน พ่อแม่ก็แย่ แต่งงานบุตรสาวทีก็จนไปถนัดใจ

คำแปลใกล้เคียง : completely, wholly, entirely

คำเหมือน : เต็มที่, สนัดใจ