คำแปล ความหมาย ของ "ตีน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ตีน

foot

ตัวอย่าง : คนแปลกหน้าด่าไล่ไม่ให้เข้าไปวิ่งเล่นบริเวณตีนดอย

คำแปลใกล้เคียง : base

คำเหมือน : ชาย, เชิง

ตีน

foot

ตัวอย่าง : อย่าเดินตีนเปล่าออกไปนอกบ้าน

คำอธิบาย : อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : paw(of any animal)

จำนวนนับ : ข้าง

คำเหมือน : เท้า

ตีน

blenny

คำอธิบาย : ชื่อปลาน้ำกร่อยในวงศ์ Periophthalmidae ที่ใช้ครีบอกต่างตีน ตาโปนมองเห็นเหนือน้ำได้ดี

คำแปลใกล้เคียง : Periophthalmodon schloseri

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ปลาตีน

ตีนกบ

fin

คำอธิบาย : รองเท้าที่ใส่สำหรับดำน้ำมีลักษณะคล้ายกับตีนของกบ

คำแปลใกล้เคียง : flipper

จำนวนนับ : คู่, ข้าง

ตีนกา

cross

ตัวอย่าง : เราเรียกเครื่องหมายกากบาทว่าตีนกา

คำอธิบาย : เครื่องหมายกากบาทมีรูปดังนี้ + หรือ x

คำแปลใกล้เคียง : plus sign, fourth tone sign(+), multiplication sign, xmark

คำเหมือน : กากบาท,ไม้จัตวา

ตีนกา

wrinkle

ตัวอย่าง : เธอพยายามทำยามาลบรอยตีนกาที่หางตา

คำอธิบาย : เรียกรอยย่น ซึ่งปรากฏที่หางตามีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น

คำแปลใกล้เคียง : crow's-feet

จำนวนนับ : รอย

คำเหมือน : รอยตีนกา

ตีนกา

goose grass

คำอธิบาย : ชื่อหญ้าชนิด Eleusine indica Gaertn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นแบน ช่อดอกเป็นก้านเดี่ยว ปลายก้านแตกเป็นแขนงสั้นๆ คล้ายตีนกา ใช้ทำยาได้

คำแปลใกล้เคียง : clivers, yard grass, coarse tufted annual, eleusine indica

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : หญ้าตีนกา, หญ้าปากคอก

ตีนคู้

name of Thai vowel

คำแปลใกล้เคียง : accent mark, tone

คำเหมือน : สระอู

ตีนจก

part of skirtlive dress woven with silk

ตัวอย่าง : ผ้าต่างๆ ที่นำมาแสดงในงานแสดงถึงศิลปะท้องถิ่น เช่น ผ้ายก ผ้าลายชิด ผ้าลายตีนจก และผ้ามัดหมี่เป็นต้น

คำอธิบาย : ชื่อเชิงซิ่นที่ทอจากลายโดยใช้ขนเม่นควักและใช้ด้ายหรือไหมสอดลาย แล้วนำมาเย็บติดกับซิ่น

คำเหมือน : ลายตีนจก

ตีนตะขาบ

Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort.

คำอธิบาย : ชื่อเฟิร์นชนิด Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort. ในวงศ์ Oleandraceae

จำนวนนับ : ต้น

ตีนตะขาบ

caterpillar tractor

ตัวอย่าง : รถตีนตะขาบสามารถวิ่งไปในภูมิประเทศที่ไม่มีถนนได้

คำอธิบาย : รถชนิดหนึ่งซึ่งขับเคลื่อนด้วยสายพาน สามารถขับเคลื่อนไปในภูมิประเทศที่เป็นทุ่งนาป่าเขาได้ดีกว่ารถที่ใช้ล้อธรรมดา

จำนวนนับ : คัน

คำเหมือน : รถตีนตะขาบ

ตีนถีบปากกัด

fight tooth and nail

ตัวอย่าง : ถึงคราวที่เราจะต้องตีนถีบปากกัดช่วยตัวเองกันแล้ว

คำอธิบาย : มานะพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อปากท้องโดยไม่คำนึงถึงความเหนื่อยยาก

คำแปลใกล้เคียง : work very hard, struggle utterly

คำเหมือน : ปากกัดตีนถีบ

ตีนท่า

foot of the pier leading

ตัวอย่าง : เรือจอดอยู่ที่ตีนท่าเพื่อรอรับผู้โดยสาร

คำอธิบาย : เชิงหรือชั้นล่างของท่าน้ำ

คำแปลใกล้เคียง : lower steps of a pier leading

คำเหมือน : ท่า

ตีนผม

hairline

ตัวอย่าง : เขามีผ้าพันแผลปิดด้วยปลาสเตอร์อยู่ที่หน้าผากด้านซ้ายตรงตีนผม

ตีนผี

speedy driver

ตัวอย่าง : ไม่ว่าขับรถหรือเดินถนนต้องระวังพวกตีนผีให้มากๆ

คำอธิบาย : ผู้ที่ขับรถเร็วจนน่าหวาดเสียวและไม่รักษากฎจราจร

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักซิ่ง

ตีนผี

kind of dowel under the Naga

คำอธิบาย : เดือยใต้ท้องนาคสะดุ้งที่ยึดกับแป

คำแปลใกล้เคียง : cockspur

จำนวนนับ : ตัว

ตีนผี

sewing machine's component

คำอธิบาย : ส่วนของจักรที่ใช้กดผ้าเวลาเดินจักร ยกขึ้นลงได้

ตีนเขา

foothill

ตัวอย่าง : พวกเราเดินช้าๆ ไปทางตีนเขา

คำแปลใกล้เคียง : foot of the mountain, base of the hill

คำเหมือน : เชิงเขา

ตีนเปล่า

barefoot

ตัวอย่าง : บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า

คำอธิบาย : ไม่สวมรองเท้า

คำเหมือน : เท้าเปล่า

คำตรงข้าม : มือเปล่า

ตีนเหยียด

name of a Thai vowel

ตัวอย่าง : เด็กนักเรียนสมัยปัจจุบันไม่ค่อยรู้จักตีนเหยียดแล้ว พวกเขารู้จักแต่สระอุ

คำอธิบาย : ชื่อเรียกสระอุ

คำแปลใกล้เคียง : accent mark

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : สระอุ

ตีนโรงตีนศาล

looking for extra income around the court area

คำอธิบาย : คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล

คำแปลใกล้เคียง : earning money by give assistance to people in the court

จำนวนนับ : คน