คำแปล ความหมาย ของ "ชื่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชื่น

be joyful

ตัวอย่าง : นักศึกษาที่สอบเอ็นทรานซ์ได้ ทุกคนรู้สึกชื่นในหัวใจ

คำแปลใกล้เคียง : be happy, be pleased, be delighted, be cheerful, be buoyant

คำเหมือน : แช่มชื่น, เบิกบาน

ชื่น

adv

joyfully

ตัวอย่าง : พี่ยังยิ้มชื่นต้อนรับการกลับมาของเธอ

คำแปลใกล้เคียง : happily, pleasantly, cheerfully, delightfully

คำเหมือน : เบิกบาน, ยินดี

ชื่นชม

admire

ตัวอย่าง : นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน

คำอธิบาย : กล่าวถึงด้วยความพอใจ

คำแปลใกล้เคียง : praise, commend, eulogize, appreciate, laud

คำเหมือน : สรรเสริญ, ยกย่อง, นิยมชมชอบ, ศรัทธา, ชมชอบ

ชื่นชมยินดี

be pleased with

ตัวอย่าง : คุณพ่อชื่นชมยินดีในความสำเร็จของลูก

คำแปลใกล้เคียง : be exultant, be satisfied with, be happy, be thrilled, rejoice

คำเหมือน : ปิติยินดี, ปลาบปลื้ม, พึงใจ

ชื่นชอบ

be satisfied

ตัวอย่าง : ผู้ชมชื่นชอบการแสดงโขนมากเพราะนักแสดงแสดงได้เก่งมาก

คำแปลใกล้เคียง : be pleased, impress, like, love, be fond of

คำเหมือน : ติดอกติดใจ, จับใจ, ชื่นชม, ประทับใจ, ตรึงใจ, ติดใจ, พอใจ

ชื่นบาน

be cheerful

ตัวอย่าง : พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก

คำแปลใกล้เคียง : be happy, be delighted, be joyful

คำเหมือน : ชื่นมื่น, สดใส, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, สุขใจ, แจ่มใส, รื่นรมย์

ชื่นมื่น

be cheerful

ตัวอย่าง : จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง

คำแปลใกล้เคียง : be happy, be delighted, be joyful

คำเหมือน : ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส

ชื่นใจ

rejoice

ตัวอย่าง : พ่อแม่ชื่นใจในความสำเร็จของลูก

คำแปลใกล้เคียง : be cheerful, be happy, be delighted, be buoyant, be glad

คำเหมือน : ยินดี, ดีใจ

ชื่นใจ

adj

refreshing

ตัวอย่าง : ลมเย็นๆ ชื่นใจพัดมาเป็นระยะ

คำแปลใกล้เคียง : cheering

คำเหมือน : สดชื่น, รื่นรมย์, ปลอดโปร่ง