คำแปล ความหมาย ของ "ชี" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชี

nun

ตัวอย่าง : แม่ของเขาบวชเป็นชีอยู่ที่วัด

คำอธิบาย : คำเรียกหญิงที่นุ่งขาวห่มขาว โกนคิ้วโกนผมถือศีล

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : แม่ชี

ชี

coriander

ตัวอย่าง : เนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวด้วยรากผักชี กระเทียมพริกไทย และเกลือ

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น

คำแปลใกล้เคียง : parsley, genus Petroselinum or Coriandrum

คำเหมือน : ผักชี

ชีต้น

monk

คำแปลใกล้เคียง : priest

จำนวนนับ : รูป

คำเหมือน : พระสงฆ์

ชีปะขาว

ascetic

ตัวอย่าง : มีชีปะขาวอยู่ที่วัดนั้นด้วย

คำอธิบาย : ผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว

คำแปลใกล้เคียง : white-robed ascetic

จำนวนนับ : คน, รูป, ตน

คำเหมือน : ผู้ทรงศีล, ผู้บำเพ็ญเพียร

ชีปะขาว

Schoenobius incertellus

ตัวอย่าง : หนอนเป็นศัตรูสำคัญของพวกธัญพืชเช่น ผีเสื้อชีปะขาว ผีเสื้อหนอนกอข้าว

คำอธิบาย : ชื่อแมลงที่เป็นผีเสื้อของหนอนกอข้าว

จำนวนนับ : ตัว

คำเหมือน : ชีผ้าขาว, ชีสับปะขาว

ชีพ

living

ตัวอย่าง : คนเราต้องทำงานหาเงินมาซื้ออาหารเพื่อปะทังชีพตนเอง

คำแปลใกล้เคียง : existence, way of living

คำเหมือน : ความเป็นอยู่

คำตรงข้าม : ความตาย

ชีพ

life

ตัวอย่าง : ทหารยอมเสียชีพเพื่อชาติ

คำแปลใกล้เคียง : living, existence

คำเหมือน : ชีวิต, ชีวะ

ชีพจร

pulse

ตัวอย่าง : ชีพจรของเขายังเต้นแรง

คำอธิบาย : อาการที่เส้นเลือดเต้นอยู่ตามร่างกายเช่นที่ข้อมือ

คำแปลใกล้เคียง : impulse

ชีฟอง

chiffon

ตัวอย่าง : ฉันไม่ชอบใส่ผ้าชีฟอง

คำอธิบาย : ชื่อผ้าชนิดหนึ่ง เนื้อนิ่ม บาง และเบา ใช้ตัดเสื้อผ้าสตรี.

คำแปลใกล้เคียง : kind of thin silk-fabric

คำเหมือน : ผ้าชีฟอง

ชีมืด

secret of Christian nun

ตัวอย่าง : หล่อนบวชเป็นชีมืดในศาสนาคริสต์

คำอธิบาย : ชีในคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก ที่ปฏิญาณตนว่าจะบวชตลอดชีวิต ต้องอยู่แต่ในสำนักของตน จะออกไปติดต่อกับบุคคลอื่น แม้แต่ญาติของตนก็ไม่ได้

จำนวนนับ : องค์

ชีลา

Coriandrum sativum

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Coriandrum sativum Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ผักชี, หอมป้อม

ชีลาว

Anethum graveolens

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Anethum graveolens Linn. ในวงศ์ Umbelliferae ใบเป็นเส้นฝอยๆ ใช้เป็นผัก ดอกเล็กเป็นช่อสีเหลือง ผลแก่แห้งรูปไข่แบน เรียก เทียนตาตั๊กแตน ใช้ทำยาได้

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : ผักชีลาว

ชีล้อม

Apium

คำอธิบาย : ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Oenanthe javanica (Bl.) DC. ในวงศ์ Umbelliferae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ใบแบนรีขอบจัก ใช้เป็นผัก ดอกเป็นกระจุกสีขาว ผลกลมค่อนข้างยาว

คำแปลใกล้เคียง : Oenanthe javanica

จำนวนนับ : ต้น

คำเหมือน : อ้นอ้อ, หนอกช้าง

ชีวจิต

bio-organic consumption

ตัวอย่าง : ชีวจิต เป็นวิถีการดำรงชีวิต และการบริโภคอาหารที่เน้นความเป็นธรรมชาติ

คำอธิบาย : การดำรงชีวิตโดยใช้ธรรมชาติเป็นหลัก

คำแปลใกล้เคียง : consumption based on bio-organic foods

ชีวประวัติ

biography

ตัวอย่าง : ข้าพเจ้าชอบศึกษาชีวประวัติของบุคคลสำคัญต่างๆ

คำอธิบาย : ประวัติชีวิตบุคคล

คำแปลใกล้เคียง : life history

คำเหมือน : ประวัติส่วนตัว, ประวัติ, ประวัติบุคคล

ชีวภาพ

adj

biological

ตัวอย่าง : การสร้างเขื่อนแก่งเสือเต้นกั้นแม่น้ำยมตอนบนจะมีผลกระทบมากต่อทรัพยากรชีวภาพ

คำอธิบาย : เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต

ชีววิทยา

biology

ตัวอย่าง : เขาสนใจในวิชาชีพสองแขนงคือชีววิทยาและวิชาการแพทย์

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยสิ่งที่มีชีวิต

ชีวะ

life

คำแปลใกล้เคียง : living, existence

คำเหมือน : ชีวิต, ชีพ

ชีวันตราย

danger to life

คำเหมือน : อันตรายต่อชีวิต, อันตรายถึงตาย

ชีวา

life

ตัวอย่าง : เสียดายดวงชีวาอันควรม้วยมรณาอย่างอาลัย

คำแปลใกล้เคียง : living, existence

คำเหมือน : ชีวี, ชีวิต, ชีวัน

ชีวิต

life

ตัวอย่าง : ชีวิตของคนกรุงเทพฯ ต้องดิ้นรนต่อสู้กับมลพิษที่เพิ่มปริมาณขึ้นทุกวัน

คำแปลใกล้เคียง : existence, living

จำนวนนับ : ชีวิต

คำเหมือน : ชีพ, ความเป็นอยู่, การดำรงอยู่, การดำรงชีวิต

คำตรงข้าม : ความตาย

ชีวิตคู่

married life

ตัวอย่าง : สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน

คำแปลใกล้เคียง : family life, wedlock, matrimony

คำเหมือน : ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา

ชีวิตจริง

real life

ตัวอย่าง : เขาแสดงได้สมจริงจนดูราวกับว่าเป็นชีวิตจริงของเขา

คำอธิบาย : การดำเนินชีวิตในความเป็นจริงที่มิได้สร้างขึ้น

ชีวิตจิตใจ

heart and soul

ตัวอย่าง : มนุษย์แต่ละคนย่อมมีชีวิตจิตใจ มีอารมณ์ และมีความคิดอ่าน

คำเหมือน : ความรู้สึกนึกคิด

ชีวิตจิตใจ

adv

wholeheartedly

ตัวอย่าง : เด็กชายชอบท่องป่าล่าสัตว์เป็นชีวิตจิตใจ

คำแปลใกล้เคียง : very, truly, absolutely

คำเหมือน : เป็นอย่างมาก

ชีวิตประจำวัน

every day life

ตัวอย่าง : ความฟุ้งเฟ้อจัดเป็นความต้องการที่นอกเหนือความจำเป็นในชีวิตประจำวัน

คำอธิบาย : การดำรงชีวิตในแต่ละวัน

คำแปลใกล้เคียง : daily life

ชีวิตสมรส

married life

ตัวอย่าง : ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์

คำแปลใกล้เคียง : family life, wedlock, matrimony

คำเหมือน : ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา

ชีวิตักษัย

die

คำแปลใกล้เคียง : become dead, pass away

คำเหมือน : สิ้นชีวิต, ตาย

ชีวิตินทรีย์

life

คำเหมือน : ชีวิต, ชีพ

ชีวเคมี

biochemistry

ตัวอย่าง : วิธีของชีวจิตเป็นการประยุกต์อาหารแม็คโครไบโอติกส์ ความรู้ทางชีวเคมีและโภชนศาสตร์ผสมผสานกับพุทธปรัชญา

คำอธิบาย : วิชาเคมีสาขาหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบทางเคมีของสิ่งที่มีชีวิต และการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นกับองค์ประกอบเหล่านั้น ตลอดจนกระบวนการต่างๆ ที่ควบคุมการเปลี่ยนแปลงนั้นๆ

จำนวนนับ : วิชา

คำเหมือน : วิชาชีวเคมี