คำแปล ความหมาย ของ "ชาน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ชาน

porch

ตัวอย่าง : เด็กๆ ปูผ้าห่มนอนกันบนชานบ้านชมท้องฟ้าที่กลาดเกลื่อนไปด้วยดวงดาวในคืนเดือนมืด

คำอธิบาย : พื้นเรือนนอกชายคา

คำแปลใกล้เคียง : terrace, balcony, loggia, verandah

จำนวนนับ : ชาน

คำเหมือน : ระเบียง, เฉลียง, มุข, หน้ามุข, เทอเรซ

ชาน

bagasse

ตัวอย่าง : เขาคายชานอ้อยทิ้งเรี่ยราด

คำอธิบาย : สิ่งที่เป็นกาก เป็นเดน

คำแปลใกล้เคียง : trash, quid, dross, refuse, dregs, waste

คำเหมือน : ชานอ้อย, ชานหมาก

ชานชลา

platform

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจดูแลความสงบเรียบร้อยบริเวณอาคารสถานีและชานชาลาหลังวันเกิดเหตุ

คำอธิบาย : บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ

จำนวนนับ : ชาน

ชานชาลา

platform

ตัวอย่าง : มีบุหรี่สิบซองห่อกระดาษสีน้ำตาลกองอยู่พะเนินเทินทึกบนชานชาลาสถานีรถไฟ

คำอธิบาย : บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ

คำเหมือน : ชานชาลาสถานี

ชานชาลา

courtyard

ตัวอย่าง : มีรูปสัตว์หิมพานต์ 7 คู่บนชานชาลาไพทีรอบปราสาทพระเทพบิดร

คำอธิบาย : ที่โล่งหน้าสถานที่สำคัญๆ บางแห่ง

คำแปลใกล้เคียง : yard, patio

คำเหมือน : ลาน

ชานบ้าน

terrace

ตัวอย่าง : บ้านเรือนไทยมีชานที่หน้าบ้านไว้ให้เด็กๆ วิ่งเล่นกัน

คำอธิบาย : พื้นที่นอกตัวเรือน

คำแปลใกล้เคียง : patio, yard

คำเหมือน : ลาน, นอกชาน

ชานอ้อย

bagasse

ตัวอย่าง : คนที่กินอ้อยควรจะคายและทิ้งชานอ้อยให้เป็นที่เป็นทางเพื่อความสะอาดของบ้านเมือง

คำอธิบาย : กากอ้อยที่เคี้ยวแล้วเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : trash

คำเหมือน : กากอ้อย

ชานเมือง

outskirts

ตัวอย่าง : หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองรอบกรุงเทพมีบรรยากาศร่มรื่น

คำอธิบาย : พื้นที่นอกตัวเมือง หรือตัวกำแพงเป็นต้นออกไป

คำแปลใกล้เคียง : suburb

คำเหมือน : นอกเมือง, ปริมณฑล

ชานเรือน

balcony

ตัวอย่าง : ยายหิ้วตะกร้าใบใหญ่ขึ้นไปวางบนชานเรือนแล้วรื้อสิ่งของในตะกร้าออกมาวางบนพื้น

คำอธิบาย : พื้นเรือนนอกชายคา, พื้นที่นอกตัวเรือน

คำแปลใกล้เคียง : terrace, veranda

จำนวนนับ : แห่ง, ชาน