คำแปล ความหมาย ของ "จิต" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จิต

mind

ตัวอย่าง : ระบบของสังคมและวัฒนธรรมแต่ละสังคมมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางจิต

คำอธิบาย : สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก

คำแปลใกล้เคียง : heart, thoughts

จำนวนนับ : ดวง

คำเหมือน : ใจ, จิตใจ, ความคิด

จิตกรรมฝาผนัง

mural

จิตกึ่งสำนึก

semiconscious

คำอธิบาย : ภาวะที่จิตไม่ค่อยรู้สึกตัว เมื่อปลุกอาจรู้สึกตัวดีขึ้น แต่ไม่รู้ตัวเต็มที่

จิตทราม

idiocy

ตัวอย่าง : วัยรุ่นที่มีสภาพจิตประเภทจิตทรามอาจเป็นสาเหตุที่นำไปสู่การค้าประเวณีได้ง่าย

คำอธิบาย : ชื่อโรคจิตชนิดหนึ่ง

จิตนิยม

idealism

ตัวอย่าง : จิตนิยมมีทรรศนะร่วมกันว่าจิตมีความเป็นจริงสูงสุด

คำอธิบาย : ลัทธิที่เชื่อว่าจิตเท่านั้นเป็นความจริงขั้นสูงสุด วัตถุทั้งหลายเป็นเพียงสิ่งที่จิตคิดขึ้น

จิตบกพร่อง

mental deficiency

ตัวอย่าง : เขามีจิตบกพร่องจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย

คำอธิบาย : การที่บุคคลมีจิตใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป

คำเหมือน : จิตฟั่นเฟือน

คำตรงข้าม : จิตปกติ

จิตบำบัด

psychotherapy

ตัวอย่าง : คนไข้ต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด

คำอธิบาย : วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีการที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข

คำแปลใกล้เคียง : psychological treatment of mental disorders

จิตภาพ

mentality

ตัวอย่าง : การวิเคราะห์พฤติกรรมของมนุษย์จะต้องดูปัจจัยที่สำคัญๆ อันได้แก่ จิตภาพ บุคลิกภาพ แรงจูงใจ และทัศนคติ เป็นต้น

คำอธิบาย : ลักษณะทั่วไปของจิตที่แสดงให้เห็นเด่นชัด, บางที่ใช้หมายถึง วิสัยสามารถของจิต

คำแปลใกล้เคียง : perceptual framework

จิตร

drawing

คำแปลใกล้เคียง : painting, portraying, variegated, designs

คำเหมือน : การวาดเขียน, การระบายสี, ลวดลาย

จิตรกร

painter

ตัวอย่าง : ด้วยเหตุที่จิตรกรเป็นคนพื้นบ้านที่จังหวัดนครปฐมจึงได้พบเห็นบรรยากาศอย่างนี้มาตั้งแต่เด็ก

คำแปลใกล้เคียง : artist, creator of art

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ช่างวาดเขียน, ช่างวาดภาพ

จิตรกรรม

painting

ตัวอย่าง : เขาใช้ความสามารถด้านจิตรกรรมในการเขียนฉากให้สวยงาม

คำอธิบาย : ศิลปะการวาดเขียน, ศิลปะการวาดภาพ

คำแปลใกล้เคียง : drawing, portrait

จิตรกรรมฝาผนัง

mural

ตัวอย่าง : จิตรกรรมฝาผนังของไทยแต่ละยุค แต่ละสมัยมีรูปแบบและเนื้อหาที่แตกต่างกันไป

คำอธิบาย : ภาพจิตรกรรมที่เขียนบนฝาผนังหรือเพดาน หรือวาดบนแผ่นผ้าใบหรือแผ่นไม้ แล้วติดให้สนิทกับผนังหรือเพดาน

จิตรกรรมร่วมสมัย

contemporary mural

ตัวอย่าง : คณะศิลปกรรมจัดแสดงภาพจิตรกรรม ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วเป็นจิตรกรรมร่วมสมัยเกือบทั้งหมด

คำอธิบาย : ภาพจิตรกรรมที่แสดงลักษณะของสมัยปัจจุบัน

จิตรเลขา

picture

คำแปลใกล้เคียง : portrait

คำเหมือน : รูปภาพ

จิตวิญญาณ

spirit

ตัวอย่าง : อารมณ์ เชาว์ปัญญา ร่างกาย จิตวิญญาณ และอาหารการกิน คือ 5 ส่วนประกอบสำคัญในชีวิต

คำแปลใกล้เคียง : mind, feeling, disposition

จิตวิทยา

psychology

ตัวอย่าง : เจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วยปราบจลาจลได้รับการฝึกฝนให้รับสภาพความวุ่นวาย และจิตวิทยาฝูงชนมาเป็นอย่างดี

คำอธิบาย : วิชาว่าด้วยจิต, วิทยาศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยปรากฎการณ์ พฤติกรรม และกระบวนการของจิต

คำแปลใกล้เคียง : study of mind

จิตวิทยาสังคม

social psychology

คำอธิบาย : สาขาของจิตวิทยาที่ศึกษาถึงพฤติกรรมของกลุ่มคนชนที่มีต่อปรากฏการณ์ต่างๆ ทางสังคม เพื่อสรุปเป็นกฎเกณฑ์สำหรับใช้พยากรณ์และควบคุมพฤติกรรมของกลุ่มชนนั้นๆ

คำแปลใกล้เคียง : behavior of groups

จิตวิสัย

subjective

คำอธิบาย : การสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น

คำเหมือน : อัตนัย

คำตรงข้าม : ปรนัย

จิตวิเคราะห์

psychoanalysis

ตัวอย่าง : ฟรอยด์ใช้หลักจิตวิเคราะห์อธิบายพฤติกรรมของเด็กวัยรุ่นตอนต้น

คำอธิบาย : ทฤษฎีที่อธิบายพัฒนาการของมนุษย์ตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยผู้ใหญ่ ในด้านลักษณะความขัดแย้งของแรงจูงใจ และปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงเวลาของชีวิต

จิตสำนึก

conscious

ตัวอย่าง : จิตสำนึกคอยย้ำเตือนมิให้เขาทำความชั่ว

คำอธิบาย : ภาวะที่จิตตื่นและรู้สึกตัวสามารถตอบสนองต่อสิ่งเร้าจากประสาทสัมผัสทั้ง 5 คือ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สัมผัสได้ด้วยกาย

จิตหลอน

hallucination

ตัวอย่าง : ยาชนิดนี้ถ้าเสพเป็นเวลานานจะมีจิตหลอนเพิ่มเข้ามาด้วย

คำอธิบาย : การที่จิตเห็นภาพน่ากลัวหรือภาพสะเทือนใจอยู่ในมโนภาพ

จิตเภท

schizophrenia

ตัวอย่าง : มีงานวิจัยพบว่า ฤทธิ์ของกัญชาอาจทำให้เกิดอาการที่เรียกว่าจิตเภท

คำอธิบาย : ชื่อโรคจิตชนิดหนึ่ง

คำแปลใกล้เคียง : mental illness, psychiatric disorder

จิตเวช

psychiatry

ตัวอย่าง : จิตแพทย์กล่าวถึงความผิดปกติทางจิตเวชในเด็กซึ่งมีปัจจัยจากโครงสร้างจิตใจของเด็กเองและสิ่งแวดล้อม

คำเหมือน : จิตเวชศาสตร์

จิตเวชศาสตร์

psychiatry

ตัวอย่าง : ปัจจุบันทางการแพทย์ก็ยอมรับแล้วว่า การติดยาเสพติดนั้นเป็นเรื่องของจิตเวชศาสตร์

คำอธิบาย : วิชาแพทย์แขนงหนึ่งที่เกี่ยวกับการศึกษา การตรวจรักษาและป้องกันโรคของจิตใจ

คำเหมือน : จิตเวช

จิตแปรปรวน

mental disorder

ตัวอย่าง : หมอบอกว่าเขามีจิตแปรปรวนมาเป็นเวลานานแล้ว

คำอธิบาย : การที่บุคคลไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ มีความเครียดทั้งทางร่างกายและอารมณ์

คำเหมือน : จิตปรวนแปร

คำตรงข้าม : จิตปกติ

จิตแพทย์

psychiatrist

ตัวอย่าง : การติดยาเสพติดเป็นเรื่องของจิตเวชศาสตร์ต้องใช้จิตแพทย์ช่วยเหลือในเรื่องนี้

คำอธิบาย : แพทย์ผู้รักษาโรคทางจิต ซึ่งมีอาการแสดงความรู้สึก ความคิด อารมณ์ หรือพฤติกรรมที่ผิดปกติ

คำแปลใกล้เคียง : alienist

จำนวนนับ : คน

จิตใจ

mind

ตัวอย่าง : จิตใจของหญิงสาวคนนี้ช่างงดงามจริงๆ

คำแปลใกล้เคียง : mind, heart, thoughts, spirit: mood

คำเหมือน : ใจ, อารมณ์ทางใจ

คำตรงข้าม : ร่างกาย

จิตใต้สำนึก

subconscious

ตัวอย่าง : จิตใต้สำนึกเป็นความคิดหรือสมมุติฐานที่สร้างขึ้นมา เพื่อใช้รักษาโรคจิต

คำอธิบาย : ภาวะของจิตที่ไม่อาจรู้สึกได้ เพราะอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ

คำแปลใกล้เคียง : unconscious part of the mind

คำเหมือน : จิตไร้สำนึก

จิตไร้สำนึก

unconscious

คำอธิบาย : ความคิด ความรู้สึก และแรงผลักดัน ซึ่งถูกเก็บไว้ภายในจิตใจโดยไม่รู้ตัว แม้จะพยายามนึกอย่างไรก็นึกไม่ออก

คำแปลใกล้เคียง : mind's hidden part

คำเหมือน : จิตใต้สำนึก