คำแปล ความหมาย ของ "จอม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

จอม

top

ตัวอย่าง : ในตอนท้ายของหนังสือได้กล่าวถึงการประดิษฐานพระพุทธบาทเหนือจอมเขาสุมนกูฎ

คำอธิบาย : ยอดที่สูงที่สุดของสิ่งที่มีฐานใหญ่ปลายเรียวเล็กขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : highest point, peak

คำเหมือน : ยอด

คำตรงข้าม : ฐาน

จอมขวัญ

honey

ตัวอย่าง : ไมตรียกให้วนิดาเป็นจอมขวัญของเขา

คำอธิบาย : ผู้เป็นมิ่งขวัญ

คำแปลใกล้เคียง : sweetheart, darling

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก, จอมใจ

จอมทัพ

supreme commander

ตัวอย่าง : พระมหากษัตริย์ทรงเป็นจอมทัพของประเทศ

คำอธิบาย : ตำแหน่งสูงสุดของกองทัพ

คำแปลใกล้เคียง : commander in chief, generalissimo

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ผู้นำกองทัพ

จอมบงการ

dictator

ตัวอย่าง : ร่องรอยนี้จะนำไปสู่การควานหาจอมบงการตัวจริงได้

คำอธิบาย : ผู้ที่มักระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ผู้ที่ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : จอมวางแผน, จอมเผด็จการ

จอมปลวก

anthill

ตัวอย่าง : พังพอนกับงูเห่ากำลังต่อสู้กันพัลวันบนเนินดินข้างจอมปลวก

คำอธิบาย : รังปลวกขนาดใหญ่ที่สูงเป็นจอมขึ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : termite hill

จำนวนนับ : จอม

คำเหมือน : รังปลวก

จอมปลอม

adj

phony

ตัวอย่าง : เศรษฐีจอมปลอมถูกตำรวจจับได้ในข้อหาหลอกลวงประชาชน

คำอธิบาย : ที่หลอกลวงให้คนเชื่อว่าเป็นเช่นนั้นจริง

คำแปลใกล้เคียง : fake, counterfeit, unreal, artificial

คำเหมือน : ปลอม, เทียม, เก๊

คำตรงข้าม : จริง, แท้

จอมพล

field marshal

ตัวอย่าง : พ่อฉันเกิดสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม

คำอธิบาย : ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด

คำแปลใกล้เคียง : Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force

จอมมารดา

king's concubines who has given birth to a child

คำอธิบาย : พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว

คำเหมือน : เจ้าจอมมารดา

จอมเกล้า

Chom Klao

จอมใจ

honey

ตัวอย่าง : แม่หญิงเรไรเป็นจอมใจของเสมา

คำอธิบาย : หญิงที่เป็นยอดดวงใจ

คำแปลใกล้เคียง : sweetheart, darling

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : จอมขวัญ, มิ่งขวัญ, ยอดขวัญ, ยอดรัก