คำแปล ความหมาย ของ "คบ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

คบ

associate with

ตัวอย่าง : ผมคบกับเขามานานมากเพราะเรามีสิ่งที่ชอบคล้ายๆ กัน

คำอธิบาย : ติดต่อพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : make friend with, contact with

คำเหมือน : คบหา, คบหาสมาคม

คบ

crotch

ตัวอย่าง : กล้วยไม้ป่าบนคบไม้ข้างทางออกดอกสวยมาก

คำอธิบาย : ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับต้นแยกกัน

คำแปลใกล้เคียง : torch

จำนวนนับ : คบ

คำเหมือน : ง่าม, คบไม้, คาคบ

คบคิด

conspire

ตัวอย่าง : หล่อนคบคิดกับชู้หลอกเอาเงินสามี

คำอธิบาย : ร่วมคิดกันทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่เปิดเผย

คำแปลใกล้เคียง : intrigue, connive, plot

คบค้า

associate with

ตัวอย่าง : คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่น

คำอธิบาย : ติดต่อพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : make friend with, contact with

คำเหมือน : คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคม

คบค้าสมาคม

associate with

ตัวอย่าง : คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียว

คำอธิบาย : ติดต่อพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : make friend with, contact with

คำเหมือน : คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคม

คบชู้

commit adultery with

ตัวอย่าง : เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี

คำอธิบาย : ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว

คำเหมือน : มีชู้, เป็นชู้

คบชู้สู่ชาย

commit adultery

ตัวอย่าง : ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย

คำแปลใกล้เคียง : have a lover, be unfaithful to the husband

คำเหมือน : คบชู้, มีชู้

คบหา

associate with

ตัวอย่าง : ความรักในในการวาดภาพเหมือนกัน ทำให้ทั้งสองคนคบหากันอย่างถูกชะตา

คำอธิบาย : ติดต่อพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : make friends with, contact with

คำเหมือน : คบ, คบค้าสมาคม, คบค้า

คบหาสมาคม

associate with

ตัวอย่าง : ไม่น่าเชื่อว่าผู้น้อยอย่างเขาจะคบหาสมาคมอยู่กับคนใหญ่คนโตหลายคน

คำอธิบาย : ติดต่อพบปะกัน

คำแปลใกล้เคียง : make friends with, contact with

คำเหมือน : คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบค้า

คบเพลิง

torch

ตัวอย่าง : นักกีฬาถือคบเพลิงวิ่งไปตามลู่วิ่ง

คำอธิบาย : ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่างใช้ในพิธีเปิดปิดการแข่งขันกีฬาเป็นต้น

คำแปลใกล้เคียง : link, flambeau

จำนวนนับ : อัน, ดุ้น

คำเหมือน : คบไฟ

คบไฟ

torch

ตัวอย่าง : ช่วยจุดคบไฟหน่อยค่ะฉันมองอะไรไม่เห็นเลย

คำอธิบาย : ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง ทำด้วยของแห้งเช่นใบไม้และขี้กบเป็นต้น เอามามัดเป็นดุ้นยาว

คำแปลใกล้เคียง : link, flambeau

จำนวนนับ : อัน, ดุ้น

คำเหมือน : คบเพลิง, มัดเชื้อเพลิง

คบไม่ได้

be not worth associating with

ตัวอย่าง : เมื่อลูกเจอเขาอีกก็จงเดินหลบๆ ไปเสียเถอะ คนแบบนั้นคบไม่ได้

คำอธิบาย : ไว้วางใจไม่ได้, มีนิสัยสันดานอันไม่น่าคบหา

คำตรงข้าม : น่าคบ, คบได้

คบไม้

crotch

ตัวอย่าง : กรรมการตัดสินการแข่งขันตีกลองขึ้นไปนั่งดูอยู่บนคบไม้

คำอธิบาย : ง่ามต้นไม้ที่กิ่งใหญ่กับต้นแยกกัน

จำนวนนับ : คบ

คำเหมือน : ค่าคบไม้, ค่าคบ