คำแปล ความหมาย ของ "ข้าราชการ" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

government officer

ตัวอย่าง : ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม

คำอธิบาย : ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ

คำแปลใกล้เคียง : government employee

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : เจ้าหน้าที่รัฐ

political official

ตัวอย่าง : ทุกคนต่างเห็นว่าควรลงโทษข้าราชการการเมืองให้เทียบเคียงข้าราชการประจำ

คำอธิบาย : บุคคลผู้ดำรงตำแหน่งหน้าที่ทางการเมือง

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : นักการเมือง

senior government official

ตัวอย่าง : ผบ.เหล่าทัพข้าราชการชั้นผู้ใหญ่และนักการเมืองพร้อมใจกันร่วมอวยพรวันเกิดให้นายกรัฐมนตรี

คำอธิบาย : ข้าราชการที่มีตำแหน่งในระดับสูง

คำแปลใกล้เคียง : high-ranking government servant/public servant/public official

จำนวนนับ : ท่าน

คำเหมือน : ข้าราชการชั้นสูง

senior official

ตัวอย่าง : ข้าราชการประจำบางกลุ่มตกเป็นเครื่องมือรับใช้นักการเมืองมาแทบทุกยุคทุกสมัย

คำอธิบาย : บุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณรายจ่ายหมวดเงินเดือน

คำแปลใกล้เคียง : government official

คำเหมือน : ข้าราชการ

civil servant

ตัวอย่าง : พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ

คำอธิบาย : ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร

คำแปลใกล้เคียง : government employee, government officer, civil official

จำนวนนับ : คน

คำเหมือน : ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ