คำแปล ความหมาย ของ "ขุ่น" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ขุ่น

be turbid

ตัวอย่าง : น้ำในแม่น้ำขุ่นเหลืองไปตลอดทั้งสายเพราะโคลนและตะกอน

คำอธิบาย : มีลักษณะมัว ไม่ใส ไม่ชัดเจน

คำแปลใกล้เคียง : be muddy

คำเหมือน : ขุ่นหมอง

คำตรงข้าม : ใส, ชัด

ขุ่นข้อง

be estranged

ตัวอย่าง : ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : have a difference

คำเหมือน : ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ

ขุ่นข้องหมองใจ

be moody

ตัวอย่าง : เขาไม่อยากขุ่นข้องหมองใจกับเพื่อนร่วมงานคนใดเลย

คำอธิบาย : โกรธเคืองหรือผิดใจกัน

คำแปลใกล้เคียง : be sullen, be gloomy

คำเหมือน : ขัดเคือง, เคืองขัด

ขุ่นมัว

depress

ตัวอย่าง : เดี๋ยวนี้อารมณ์ฉันมักจะขุ่นมัวได้ง่าย เห็นอะไรก็ขัดหูขัดตาไปหมด

คำอธิบาย : ไม่แจ่มใสหรือไม่เบิกบานต่อสิ่งรอบข้าง

คำแปลใกล้เคียง : be melancholy, be gloomy

คำเหมือน : หม่นหมอง, ขุ่นหมอง

คำตรงข้าม : พอใจ

ขุ่นหมอง

distress

ตัวอย่าง : จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต

คำอธิบาย : ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส

คำแปลใกล้เคียง : be gloomy

คำเหมือน : หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง

ขุ่นเคือง

annoy

ตัวอย่าง : เรามักจะขุ่นเคืองที่ได้ยินคนนินทาเขาลับหลัง

คำอธิบาย : โกรธกรุ่นๆ อยู่ในใจ

คำแปลใกล้เคียง : irritate, displease, resent

คำเหมือน : ขุ่นข้อง, โกรธ, โกรธเคือง, ขัดเคือง, เคืองขัด, ขุ่นข้องหมองใจ, เคืองขุ่น

คำตรงข้าม : ยินดี

ขุ่นแค้น

feud

ตัวอย่าง : เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง

คำอธิบาย : โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ

คำแปลใกล้เคียง : irritate to the extent of being revengeful

คำเหมือน : เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น

ขุ่นใจ

be moody

ตัวอย่าง : เขาขุ่นใจกับงานที่ไม่เป็นระเบียบของลูกน้องของเขา

คำอธิบาย : อารมณ์ไม่ดี

คำแปลใกล้เคียง : be sullen, be gloomy

คำเหมือน : ขุ่นเคือง, หมองใจ

คำตรงข้าม : อารมณ์ดี