คำแปล ความหมาย ของ "warm-hearted" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

warm-hearted

adj

ซึ่งใจดี, ซึ่งมีความเมตตา

คำเหมือน : compassionate, friendly, kind, sympathetic

คำตรงข้าม : cold, unaffectionate, unloving

have a heart-to-heart
have a heart-to-heart talk

idm

พูดคุยเปิดเผยและเป็นกันเอง

warm a toast
as warm a toast

idm

อบอุ่นและสบายมาก

heart-to-heart

adj

เปิดเผยและสนิทสนม

คำเหมือน : candid, frank

heart-to-heart

การสนทนาอย่างเปิดเผยและเป็นส่วนตัว

warm-heartedly

adv

อย่างน่าอบอุ่นใจ

open one's heart
open one's heart to

idm

เปิดเผยความรู้สึก (กับบางคน)

put heart and soul into
put one's heart and soul into

idm

ทุ่มเท

One's heart goes out to someone
One's heart goes out to someone.

idm

รู้สึกเมตตาสงสารบางคน

warm the cockles of someones' heart

idm

ทำให้มีความสุข

heart

ส่วนสำคัญ, ใจกลาง, แก่น

คำเหมือน : center, core, kernel

heart

จิตใจ, ส่วนลึกของจิตใจ, ความรู้สึก

ไพ่โพแดง

ความรัก, ความเอ็นดู

หัวใจ (อวัยวะ)

adj

ที่โกรธได้ง่าย, ที่อารมณ์เสียง่าย

warm

adj

(สี) ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย (เช่น สีแดง สีเหลือง)

warm

adj

ที่เป็นมิตร, ที่มีไมตรีจิต

คำเหมือน : cordial, friendly, gracious

warm

adj

ที่ทำให้อุ่น, ที่ป้องกันความหนาวเย็น

warm

adj

ที่มีความกระตือรือร้น

คำเหมือน : ardent, enthusiastic, fervent

warm

adj

อุ่น, อบอุ่นสบาย

คำเหมือน : lukewarm, tepid

warm

adj

ที่เต็มไปด้วยอารมณ์รุนแรง

คำเหมือน : passionate

warm

adj

ที่เกือบจะเดาถูก (คำไม่เป็นทางการ), ที่เกือบจะตอบถูก

สถานที่ที่อบอุ่น

การทำให้อุ่นขึ้น

อุ่นขึ้น

มีความเป็นมิตร, มีไมตรีจิต, มีความรู้สึกชอบพอ

warm

มีความกระตือรือร้น

warm

ทำให้มีความสุข

warm

ทำให้อุ่นขึ้น, ทำให้อบอุ่น