Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.