คำแปล ความหมาย ของ "straw-hat" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

straw-hat

adj

เกี่ยวกับละครที่จัดเฉพาะในฤดูร้อน

hat

บทบาท, ตำแหน่ง

hat

หมวก

straw

adj

สีฟางข้าว, สีน้ำตาลอ่อน

คำเหมือน : straw-colored, yellowish

straw

adj

ไร้ค่า, ไม่มีค่า, มีค่าเล็กน้อย

คำเหมือน : worthless

straw

ฟางข้าว, กองฟาง

คำเหมือน : hay

straw

หลอด, หลอดดูด

straw

สิ่งที่ทำจากฟาง (เช่น หมวก, กระเป๋า)

straw

สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่มีค่าน้อยนิด

That's last straw

idm

นี่คือสิ่งสุดท้าย

at the drop of a hat

idm

ทันทีทันใด, ทันที

be old hat

idm

ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)

catch at a straw

phrv

พยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด, พยายามตะเกียกตะกาย

คำเหมือน : grab at

clutch at straws

idm

พยายามฉกฉวยโอกาส, คว้าโอกาส

grab at a straw

idm

ตะเกียกตะกาย, พยายามยึดหรือฉวย (เพื่อให้ปลอดภัย)

คำเหมือน : catch at, clutch at

last straw

ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน

old hat

สิ่งล้าสมัย

opera hat

หมวกทรงสูงชนิดหนึ่งของผู้ชาย

porkpie hat

หมวกผู้ชายปีกกลมแบน

red hat

หมวกแดงขอบกว้างของพระคาร์ดินัลองค์ใหม่, เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งพระคาร์ดินัล (หรือพระราชาคณะ)

silk hat

หมวกผ้าไหม

straw in the wind

idm

สัญญาณบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, ข้อบ่งชี้สิ่งที่จะเกิด

หมวกเหล็กของทหาร

หมวกทรงสูงของผู้ชาย

คนดี, คนเก่ง, ฮีโร่

หัวเราะ

idm

รวบรวมเงิน (เพื่อช่วยเหลือ)

คำเหมือน : take round

pass the hat round

idm

ขอบริจาค, รวบรวมเงิน, หาเงิน

raise one's hat to

idm

เปิดหมวกทักทาย

take the hat round

idm

สะสม / รวบรวมเงินเพื่อช่วย

คำเหมือน : pass round