คำแปล ความหมาย ของ "porkpie hat" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

หมวกผู้ชายปีกกลมแบน

บทบาท, ตำแหน่ง

หมวก

idm

ทันทีทันใด, ทันที

be old hat

idm

ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)

old hat

สิ่งล้าสมัย

opera hat

หมวกทรงสูงชนิดหนึ่งของผู้ชาย

red hat

หมวกแดงขอบกว้างของพระคาร์ดินัลองค์ใหม่, เป็นสัญลักษณ์ของตำแหน่งพระคาร์ดินัล (หรือพระราชาคณะ)

silk hat

หมวกผ้าไหม

straw-hat

adj

เกี่ยวกับละครที่จัดเฉพาะในฤดูร้อน

หมวกเหล็กของทหาร

หมวกทรงสูงของผู้ชาย

คนดี, คนเก่ง, ฮีโร่

หัวเราะ

idm

รวบรวมเงิน (เพื่อช่วยเหลือ)

คำเหมือน : take round

pass the hat round

idm

ขอบริจาค, รวบรวมเงิน, หาเงิน

raise one's hat to

idm

เปิดหมวกทักทาย

take the hat round

idm

สะสม / รวบรวมเงินเพื่อช่วย

คำเหมือน : pass round

wear more than one hat

idm

ทำหน้าที่หลายอย่าง

fling one's hat into the ring

idm

ประกาศว่าจะเข้าร่วม (การแข่งขันหรือการเลือกตั้ง)

คำเหมือน : throw into, toss into

keep something under one's hat

idm

เก็บเป็นความลับ (คำไม่เป็นทางการ)

throw one's hat into the ring

idm

ประกาศเข้าร่วม (การแข่งขัน, การเลือกตั้ง)

คำเหมือน : fling into, toss into