คำแปล ความหมาย ของ "浮き" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n

float (fishing), buoy

浮き草
浮草
浮き萍
萍

n

(1) floating weed

(2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza)

adj-no

(3) precarious, unstable

浮き実
浮実

n

浮き身
浮身

n

floating on one's back

浮き世
浮世
憂世
憂き世

うきよ
ふせい(浮世)

n

fleeting life, this transient world, sad world

浮き巣
浮巣

n

浮き名
浮名
憂き名

n

(1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair), rumor, gossip (about two people being involved), scandal

(2) (arch) bad reputation

浮き輪
浮輪
浮環

n

swim ring, (rubber) swimming ring, life buoy, life belt, float

浮き橋
浮橋

n

floating bridge, pontoon bridge

浮き足
浮足

n

(1) standing on the balls of the feet, unsteady step, unstable stance

(2) having one's feet off the ground, reeling (from), swept away (by), in an ecstasy (of)

浮き彫り(P)
浮彫り
浮彫
浮き彫

(P)

n, adj-no

(1) relief, embossed carving

n

(2) bringing to the fore, throwing something into relief

浮き島
浮島

うきしま
うきじま

n

(1) floating mass (of waterweeds, ice, etc.)

(2) floating island (mirage)

浮雲
浮き雲

うきぐも
ふうん(浮雲)
うきくも(ok)

n

(1) drifting cloud, floating cloud

(2) instability

浮腰
浮き腰

n

(1) wavering, unsteady

(2) {MA} floating hip throw (judo)

浮石
浮き石

n

(1) pumice stone

(2) loose rock, loose stone

(3) floating group (in the game of go), group without a base

浮き袋
浮袋
浮嚢
浮き嚢

うきぶくろ
ふのう(浮嚢)

n

(1) swimming belt, swimming float, life buoy, life jacket

(2) (See 鰾・うきぶくろ) swim bladder, air bladder

n

浮き寝
浮寝(io)

n

(1) sleeping in a ship

(2) sleeping on the surface of the water (of a bird)

(3) restless sleep

(4) casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

n

fish which lives close to the surface

浮き出す
浮出す

v5s, vi

(1) to surface, to come to the top

(2) to stand out (e.g. against a background)

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา