คำแปล ความหมาย ของ "止め" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

suf

(See 下痢止め) (something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)

n

finishing blow, clincher

n, suf

(1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)

(2) remaining (e.g. poste-restante)

(3) (留め only) forty-five degree angle

止めど
止め処
止処
留処

n

end, termination point

留め具
止め具
留具
止具

n

latch, clasp, catch, check, fastener

止め椀
止椀

n

(See 会席料理) soup served at the end of a traditional Japanese dinner, last soup served in a Kaiseki course (often miso soup)

留め金(P)
止め金(P)
留金
止金

(P)

n

clasp, snap fastener

留め針
止め針
留針
止針

n

留男
止男
止め男
留め男

とめおとこ

n

(1) tout

(2) arbitrator (esp. in a play)

止める(P)
已める
廃める

(P)

v1, vt

(1) (止める, 已める only) (uk) to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit

(2) (uk) to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain

n

still image (in animation)

止める(P)
留める
停める

(P)

v1, vt

(1) (esp. 止める, 停める) to stop, to turn off

(2) (esp. 止める, 停める) to park

(3) (esp. 止める, 停める) to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

(4) to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit

(5) (See 目を留める,気に留める) to notice, to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind

(6) (esp. 留める) to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple

(7) (esp. 留める) to detain, to keep in custody

止めくぎ
留めくぎ
止め釘
留め釘

n

stop peg, toggle, tack

留める(P)
止める
停める

(P)

v1, vt

(1) to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to

(2) to contain, to keep (in position, in place), to limit

(3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact), to retain

とめばさみ

n

{sumo} final cut severing a wrestler's top-knot in his retirement ceremony

止め立て
止めだて
留め立て

n, vs

restraining (someone), restraint

止めどない
止め処無い
留処無い

とめどない

adj-i

endless, ceaseless

止めどなく(P)
止め処無く
留処無く

とめどなく

(P)

adv

endlessly, ceaselessly

止めておく

やめておく

v5k

(1) (uk) to pass, to pass on, to give (something) a miss

(2) (uk) to cut it out, to knock off (for the day), to let the matter drop

止めになる

やめになる

exp, v5r

to be given up, to be discontinued

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา