คำแปล ความหมาย ของ "切" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

adj-na, n

eager, earnest, ardent, kind, keen, acute

切っ先
鋒
切尖
切先(io)

きっさき
ほう(鋒)

n

(1) point (of a sword, etc.)

(2) pointed verbal attack

切り(P)
限り
限(io)

(P)

n

(1) end, finish, stop

(2) (See 切りがない,切りのない) bounds, limits

(3) (esp. 限り,限) delivery date (of a futures contract)

(4) finale (of a noh song), end of an act (in joruri or kabuki), final performance of the day (in vaudeville)

suf, ctr

(5) counter for slices (esp. thick slices), counter for cuts (e.g. fish, meat)

prt

(6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only, just

(7) (uk) (usu. in a negative sentence) since, after

(8) (uk) remaining (in a particular state)

(P)

n

(1) piece, slice, strip, scrap

(2) (also written as 布, 裂) cloth

ctr

(4) counter for scraps, pieces, etc.

n-suf

(See 時間切れ) completely using up ..., running out of ..., exhausting ...

(P)

suf, v5r, vt

(1) to cut, to cut through, to perform (surgery)

(2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties)

(3) to turn off (i.e. the light)

(4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation), to hang up (the phone), to disconnect

(5) to punch (a ticket), to tear off (a stub)

(6) to open (something sealed)

(8) to set (a limit), to do (something) in less or within a certain time, to issue (stamps, vouchers, etc.)

(9) (See 値切る) to reduce, to decrease, to discount

(10) to shake off (water, etc.), to let drip-dry, to let drain

(11) to cross, to traverse

(12) to criticize sharply

(13) to act decisively, to do (something noticeable), to go first, to make (certain facial expressions, in kabuki)

(14) to turn (a vehicle)

(15) to curl (a ball), to bend, to cut

(16) to shuffle (cards)

(17) to dismiss, to sack, to let go, to expulse, to excommunicate

(18) to dig (a groove), to cut (a stencil, on a mimeograph)

(19) (See 切り札) to trump

(20) (in Go) to isolate (an opponent's stone)

(21) (also written as 鑽る) to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)

(22) to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

suf, v5r

(23) (after the -masu stem of a verb) (See 疲れきる) to finish, to complete

adv

eagerly, earnestly, ardently

切り羽
切羽
切り端
切端

n

face (of a wall of coal or ore, etc.), working face (of a mine)

切り絵
切絵

n

cutout, cutout picture, collage

切り子
切子
切り籠
切籠

n

facet, facetted object

切り身
切身

n

cut, slice (meat, fish), fillet

切り目
切目

n

(2) end, conclusion

切れ字
切字

n

punctuation words in haiku, renga, etc. such as "ya", "kana", "keri", etc.

切れ手
切手

n

切れ目(P)
切目

(P)

n

break, pause, gap, end, rift, interruption, cut, section, notch, incision, end (of a task)

n

(1) thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword

(2) (See 切羽詰まる) (up to) the hilt, wits' end

切火
鑽火
切り火
鑽り火
鑚火
鑚り火

n

(1) (See 鑽る) striking sparks with flint and steel or by rubbing sticks together (usu. to start a fire), fire lit by sparks from flint and steel, etc.

(2) {Shinto} Shinto fire-purification ceremony

n, adj-no

(1) incisor tooth

n, vs

(2) grinding one's teeth, bruxism, gnashing of teeth

(P)

n

stamp (postage), merchandise certificate

(P)

n

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา