คำแปล ความหมาย ของ "出" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

(P)

n, n-suf

(1) coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon)

(2) attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on

(3) start, beginning

(4) origins, background, person (or item) originating from ..., graduate of ..., native of ..., member of ... (lineage)

(5) architectural member that projects outward

(6) highest point of the stern of a ship

(7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something), amount of time or effort required to do something

n

(1) coming out, emerging

(2) being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

出し(P)
出汁

だし(P)
ダシ

(P)

n

(1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)

(2) (出し only) pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

(P)

v5s, vt

(1) to take out, to get out

(2) to put out, to reveal, to show

(3) to submit (e.g. thesis), to turn in

(4) to publish, to make public

(5) (See 手紙を出す) to send (e.g. letter)

(6) (See 声を出す) to produce (a sound), to start (fire)

(7) to serve (food)

suf, v5s

(8) (after the -masu stem of a verb) to begin ..., to start to ..., to burst into ...

いず
いづ(出づ)

v2d-s, vi

(1) (arch) (ant: 入る・はいる・1) to leave, to exit, to go out, to come out, to get out

(2) (arch) to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out

(3) (arch) to move forward

(4) (arch) to come to, to get to, to lead to, to reach

(5) (arch) to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display

(6) (arch) to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out

(7) (arch) to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform

(8) (arch) to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised

(9) (arch) to sell

(10) (arch) to exceed, to go over

(11) (arch) to stick out, to protrude

(12) (arch) to break out, to occur, to start, to originate

(13) (arch) to be produced

(14) (arch) to come from, to be derived from

(15) (arch) to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid

(16) (arch) to answer (phone, door, etc.), to get

(17) (arch) to assume (an attitude), to act, to behave

(18) (arch) to pick up (speed, etc.), to gain

(19) (arch) to flow (e.g. tears), to run, to bleed

(20) (arch) to graduate

(P)

v1, vi

(1) (ant: 入る・はいる・1) to leave, to exit, to go out, to come out, to get out

(2) to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out

(3) to move forward

(4) to come to, to get to, to lead to, to reach

(5) to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display

(6) to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out

(7) to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform

(8) to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised

(10) to exceed, to go over

(11) to stick out, to protrude

(12) to break out, to occur, to start, to originate

(13) to be produced

(14) to come from, to be derived from

(15) to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid

(16) to answer (phone, door, etc.), to get

(17) to assume (an attitude), to act, to behave

(18) to pick up (speed, etc.), to gain

(19) to flow (e.g. tears), to run, to bleed

(20) to graduate

いでい
でい

n

(1) (arch) sitting outdoors

(2) (See 寝殿造り) room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion

(3) temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

n

protruding tooth, overbite

n

n

knife, pointed carver

n

(1) one's time (e.g. to go on stage), one's turn

(2) source, origin, place of production

n, adj-no

(1) protruding eyes

(2) number of pips visible after a throw of the dice

(P)

n

(1) workmanship, craftsmanship, execution, finish

(2) grades, results, score, record

(3) quality (e.g. of a crop)

(4) dealings, transactions

n

(1) chance of going out, opportunity (to succeed)

(2) musical accompaniment for an actor going on stage

いで湯
出湯
出で湯

n

出べそ
出臍

n

(uk) protruding navel, outie

n

first brew of tea

出会い(P)
出逢い
出合い(P)
出会
出合
出遭い

(P)

n

(1) meeting, rendezvous, encounter

(2) (esp. 出合い, 出合) confluence

n

grounds (of tea and coffee)

n

won pachinko ball

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา