คำแปล ความหมาย ของ "あの" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

คะนะ

ชนิด

คำแปล ความหมาย

あのう(P)
あの(P)
あのー

(P)

int

say, well, errr ...

あの(P)
かの

(P)

adj-pn

(uk) (See 何の・どの,此の,其の・1,彼・あれ・1) that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

あのね(P)
あのねえ
あんね
あのさあ

(P)

int

(fam) (fem) look here, I say, well, I know what, I'll tell you what, just a minute, hold on

あの子
彼の子

pn, adj-no

(1) that girl, that kid

(2) (arch) (See 禿・3) you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)

あの世(P)
彼の世

(P)

n, adj-no

the other world, world of the dead, netherworld

exp

あの人
彼の人

pn, adj-no

(1) he, she, that person

(2) (arch) you

あの方(P)
彼の方

(P)

pn, adj-no

(hon) that gentleman (lady), he, she

あの様
彼の様

adj-na

(uk) such, like that, in that way

pn, adj-no

(1) (hon) (uk) (arch) that person (mainly used in red light districts)

(2) (hon) (uk) (arch) you

あのように

exp

(uk) in that way, like that, that way

あの手この手

あのてこのて

exp

this way and that, (by) various means, (by) every means

あの世に行く

あのよにいく

exp, v5k-s

to die, to go to heaven

あの世千日この世一日
彼の世千日此の世一日

あのよせんにちこのよいちにち

exp

(proverb) a day in life is better than a thousand days in the afterlife, better one day in this world than a thousand in the next

阿耨多羅三藐三菩提

あのくたらさんみゃくさんぼだい

n

{Buddh} anuttara samyak sambodhi (supreme perfect enlightenment)

あの声で蜥蜴食らうか時鳥

あのこえでとかげくらうかほととぎす

exp

(id) you can't judge a book by its cover

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา