คำแปล ความหมาย ของ "ใต้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

ใต้

prep

under

ตัวอย่าง : นักประดาน้ำลงไปใต้น้ำเพื่อสำรวจความเสียหายของเรือ

คำอธิบาย : ที่อยู่ในตำแหน่งต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสิ่งอื่น

คำแปลใกล้เคียง : beneath, below

คำเหมือน : ล่าง

คำตรงข้าม : บน, เหนือ

ใต้

south

ตัวอย่าง : ตามแผนที่เราต้องเดินเรือตรงไปยังทิศใต้

คำอธิบาย : ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางที่ดวงอาทิตย์ขึ้น, ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ

คำเหมือน : ทิศใต้, ทักษิณ, ทิศทักษิณ

คำตรงข้าม : ทิศเหนือ

ใต้ดิน

cellar

ตัวอย่าง : บ้านนี้มีห้องใต้ดินเอาไว้เก็บไวน์

คำอธิบาย : ต่ำกว่าระดับพื้นดิน

คำตรงข้าม : บนดิน

ใต้ดิน

adj

underground

ตัวอย่าง : ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ซาร์ทร์เข้ามาร่วมกับขบวนการใต้ดินต่อต้านกองทหารนาซีที่ยึดครองกรุงปารีส

คำอธิบาย : ไม่เปิดเผย, ไม่ถูกกฎหมาย

คำแปลใกล้เคียง : subterranean

ใต้ถุน

space under a Thai house

ตัวอย่าง : บ้านเรือนไทยมักมีใต้ถุนกว้าง

คำอธิบาย : ที่ใต้พื้นเรือนซึ่งยกพื้นสูง

ใต้ฝ่าพระบาท

pron

Your Highness

ตัวอย่าง : นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์มาบอกแก่ข้าพระพุทธเจ้าว่าใต้ฝ่าพระบาททรงรับเป็นประธานกรรมการที่ปรึกษา โครงการงานอนุสรณ์อยุธยาแล้ว

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าและเจ้าฟ้า

คำแปลใกล้เคียง : you

ใต้ฝ่าละอองพระบาท

pron

Your Majesty

ตัวอย่าง : นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย

คำอธิบาย : สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี

คำแปลใกล้เคียง : you

ใต้พิภพ

geothermal

ตัวอย่าง : พวกเราช่วยกันทำความสะอาดภาชนะดินเผา หรือเครื่องมือเครื่องใช้อื่นๆ ที่นักโบราณคดีขุดพบจากใต้พิภพ

คำอธิบาย : ต่ำกว่าระดับพื้นดิน

คำเหมือน : ใต้ดิน

ใต้สะดือ

sexual affair

ตัวอย่าง : สื่อมวลชนพยามยามขุดคุ้ยเรื่องใต้สะดือของท่านประธานาธิบดี

คำอธิบาย : เรื่องตลกคะนองที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและอวัยวะเพศ

ใต้เท้า

pron