คำแปล ความหมาย ของ "แท้" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

แท้

adj

pure

ตัวอย่าง : ความชื้นในไม้นิยมแสงเป็นค่าส่วนร้อยของน้ำหนักของเนื้อไม้แท้ๆ

คำอธิบาย : ไม่มีอะไรเจือปน

คำแปลใกล้เคียง : unadultered, unmixed, authentic, genuine, real, natural, unalloyed

คำเหมือน : ล้วนๆ

แท้

adv

really

ตัวอย่าง : เสื้อกระโปรงชุดนี้สมกับเธอแท้ๆ

คำอธิบาย : โดยความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง

คำแปลใกล้เคียง : actually, in fact, truly, surely, genuinely, certainly

คำเหมือน : จริงๆ

แท้

adj

real

ตัวอย่าง : ธนบัตรปลอมเหล่านี้ไม่ผิดกับธนบัตรแท้

คำแปลใกล้เคียง : authentic, genuine, actual, true, valid, unfeigned

คำเหมือน : จริง

คำตรงข้าม : ปลอม, เทียม

แท้

adj

true

ตัวอย่าง : ฉันคิดว่ารักครั้งนี้เป็นรักแท้

คำอธิบาย : ที่เป็นความจริง

คำแปลใกล้เคียง : real, genuine, actual, unfeigned, authentic

คำเหมือน : นัก, ยิ่ง, จริง

แท้

adv

really

ตัวอย่าง : เรื่องนี้ผมเห็นสมควรแท้ให้มีการปรับเปลี่ยน

คำอธิบาย : อย่างเป็นความจริง

คำแปลใกล้เคียง : actually, truly, indeed, in fact, certainly, genuinely

คำเหมือน : นัก, ยิ่ง, จริง

แท้

adj

pure

ตัวอย่าง : ถ้วยรางวัลทำจากทองแท้ ใครๆ ก็อยากได้

คำอธิบาย : ที่ล้วนๆ ไม่มีอะไรเจือปน, ที่ไม่ใช่ของปลอม

คำแปลใกล้เคียง : sheer, unadulterated, unmixed, authentic, genuine, unalloyed, natural

คำเหมือน : บริสุทธิ์

แท้ง

miscarry

ตัวอย่าง : มารดาที่ติดเชื้อซิฟิลิสในขณะตั้งครรภ์ และไม่ได้รับการรักษา บุตรในครรภ์อาจจะแท้งหรือเสียชีวิตตั้งแต่ในครรภ์

คำอธิบาย : สิ้นสุดการตั้งครรภ์ก่อนกำหนดคลอด โดยที่ลูกในท้องไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้

คำแปลใกล้เคียง : have a miscarriage, have an abortion, abort, be born prematurely

คำเหมือน : ตายในท้อง, ตายในครรภ์

แท้งค์

tank

คำเหมือน : รถถัง

แท้งลูก

miscarry

คำแปลใกล้เคียง : abort

แท้จริง

conj

in fact

ตัวอย่าง : การชำระหนี้ภาคเอกชนของรัฐบาลนั้นนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่าแท้จริงแล้วมาตรการดังกล่าวเป็นเพียงการแก้ปัญหาเฉพาะปลายเหตุเท่านั้น

คำแปลใกล้เคียง : really, truly, as a matter of fact, in reality

คำเหมือน : โดยความเป็นจริง, ตามที่เป็นจริง

แท้จริง

adv

truly

ตัวอย่าง : ประชาชนต้องการนักการเมืองที่มีความตั้งใจเข้ามาทำงานให้ชาติบ้านเมืองอย่างแท้จริง

คำแปลใกล้เคียง : really, actually, genuinely

คำเหมือน : แท้ๆ, จริงๆ

แท้ที่จริง

adv

as a matter of fact

ตัวอย่าง : สิ่งที่พวกเขากำลังใช้งานอยู่นั้น แท้ที่จริงมันก็คือปัญญาประดิษฐ์นั่นเอง

คำแปลใกล้เคียง : in fact, really, truly

คำเหมือน : อันที่จริง, ตามที่จริง