คำแปล ความหมาย ของ "เสื่อม" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เสื่อม

deteriorate

ตัวอย่าง : ความจำระยะสั้นสามารถเสื่อมได้ เมื่อถูกกระทบรบกวนด้วยกิจกรรมใหม่ๆ

คำอธิบาย : ค่อยหมดไป

คำแปลใกล้เคียง : slowly disappear

คำเหมือน : เลือน

เสื่อม

deteriorate

ตัวอย่าง : ประเทศชาติของเราจะเจริญหรือเสื่อมลงนั้น ย่อมขึ้นอยู่กับการศึกษาของประชาชน

คำอธิบาย : โทรมลง

คำแปลใกล้เคียง : weaken

คำเหมือน : ทรุดโทรม, ด้อยลง

เสื่อม

negate

ตัวอย่าง : ผู้ที่ถูกมนตร์สะกด หากได้รดน้ำมนตร์แล้วอาจจะทำให้มนตร์นั้นเสื่อมไปได้

คำอธิบาย : ถอยความขลัง

คำแปลใกล้เคียง : nullify

เสื่อม

depreciate

ตัวอย่าง : การเก็บสต๊อคนานเกินไป อาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพได้

คำอธิบาย : น้อยลง, หย่อนลง

คำแปลใกล้เคียง : lessen, decrease, belittle, grow worse

คำเหมือน : น้อยลง, ลด, ลดลง, ถอยลง

เสื่อม

deteriorate

ตัวอย่าง : ถ้าหากข้าราชการคอร์รัปชั่น ประชาชนอาจจะเสื่อมศรัทธา และไม่อยากเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย

คำอธิบาย : เสียไป, สิ้นไป

คำแปลใกล้เคียง : decline

เสื่อมคุณภาพ

deteriorate

ตัวอย่าง : การเก็บสต๊อกนานเกินไปอาจทำให้สินค้าเสื่อมคุณภาพ

คำอธิบาย : คุณภาพเลวลง

คำแปลใกล้เคียง : degenerate, worsen, get worse in quality

คำเหมือน : เสื่อมสภาพ, ด้อยคุณภาพ, หย่อนคุณภาพ, หมดสภาพ

เสื่อมค่า

devalue

ตัวอย่าง : เงินกู้ต่างประเทศมีจำนวนเพิ่มสูงขึ้นตามค่าเงินบาทที่เสื่อมค่าลง

คำแปลใกล้เคียง : depreciate

คำเหมือน : ลดค่า, เสื่อมราคา

เสื่อมถอย

decline

ตัวอย่าง : ปลายพุทธศตวรรษที่ 20 ถึงต้นพุทธศตวรรษที่ 21 เป็นยุคที่กรุงสุโขทัยเริ่มเสื่อมถอย และได้เสียเอกราชแก่กรุงศรีอยุธยา

คำแปลใกล้เคียง : rot, sink

คำเหมือน : เสื่อมโทรม, ถดถอย, หมดสภาพ, ถอยหลัง

เสื่อมทราม

degenerate

ตัวอย่าง : หลายคนไม่คาดคิดว่าจิตใจของคนไทยบางกลุ่มจะเสื่อมทรามเช่นนี้

คำอธิบาย : เสื่อมลง

คำแปลใกล้เคียง : deteriorate

คำเหมือน : เสื่อม

คำตรงข้าม : เจริญ

เสื่อมศรัทธา

lose faith

ตัวอย่าง : พฤติกรรมของนักการเมืองทำให้คนเสื่อมศรัทธา ไม่อยากเลือกตั้งอีก

คำเหมือน : ไม่เชื่อถือ, ไม่มีศรัทธา

คำตรงข้าม : เลื่อมใสศรัทธา

เสื่อมสภาพ

deteriorate

ตัวอย่าง : บริเวณนี้มีการใช้ประโยชน์ที่ดินอย่างผิดวิธี ใช้สารเคมีจำนวนมาก จนทำให้ดินเสื่อมสภาพ

คำอธิบาย : ใช้การไม่ได้

คำแปลใกล้เคียง : degenerate

คำเหมือน : หมดสภาพ

เสื่อมสลาย

gradually disappear

ตัวอย่าง : สังคมจะอยู่รอดหรือเสื่อมสลายหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับคนและคุณภาพของคนในสังคมเป็นสำคัญ

คำแปลใกล้เคียง : slowly disintegrate

คำเหมือน : หมดลง, สิ้นสุด

เสื่อมสิทธิ์

lose one's rights

คำอธิบาย : มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป

คำแปลใกล้เคียง : take away one's rights

เสื่อมเสีย

spoil one's reputation

ตัวอย่าง : ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก

คำอธิบาย : เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี

คำแปลใกล้เคียง : damage one's name

คำเหมือน : เสียหาย

เสื่อมโทรม

adj

decadent

ตัวอย่าง : สังคมในปัจจุบันนี้เรียกได้ว่าอยู่ในจุดเสื่อมโทรม

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการเสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป

คำแปลใกล้เคียง : decaying, immoral, low, dissolute, declining

คำเหมือน : เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม

เสื่อมโทรม

degenerate

ตัวอย่าง : ร่างกายของคนชราในวัยนี้มักจะเสื่อมโทรม เช่น ตาเริ่มมัวมองไม่เห็น

คำอธิบาย : เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป

คำแปลใกล้เคียง : deteriorate, worsen, decline, be decadent

คำเหมือน : เสีย, ชำรุด, ชำรุดทรุดโทรม