คำแปล ความหมาย ของ "เที่ยว" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เที่ยว

travel

ตัวอย่าง : รัฐบาลทุ่มงบประมาณเพื่อดึงดูดให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวเมืองไทย

คำอธิบาย : ไปไหนๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย, เตร็ดเตร่ไปเพื่อหาความสนุกเพลิดเพลินตามที่ต่างๆ

คำแปลใกล้เคียง : make a trip, tour, wander, journey, voyage, roam

คำเหมือน : ท่องเที่ยว, เตร็ดเตร่

เที่ยว

trip

ตัวอย่าง : รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่ม

คำอธิบาย : เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว

คำแปลใกล้เคียง : time

คำเหมือน : รอบ

เที่ยว

clas

time

ตัวอย่าง : ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว

คำอธิบาย : ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ

คำแปลใกล้เคียง : sortie, trip, run

เที่ยว

search for

ตัวอย่าง : ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เที่ยวเสาะหาผู้ที่จะเป็นนางเอก

คำอธิบาย : กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป, มักใช้พูดประกอบกับกริยาอื่น

คำแปลใกล้เคียง : scout around, look for

เที่ยว

time

ตัวอย่าง : พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง

คำเหมือน : ครั้ง

เที่ยวงาน

go around the fair

คำแปลใกล้เคียง : go out for enjoyment, stroll about for festival, roam about the fair, visit the fair

เที่ยวบิน

flight

คำแปลใกล้เคียง : run

จำนวนนับ : เที่ยว

เที่ยวผู้หญิง

wench

คำแปลใกล้เคียง : go a wench, go whoring, go gallivanting, visit prostitutes, have sex with a prostitute

คำเหมือน : เที่ยวโสเภณี

เที่ยวหา

look for

คำแปลใกล้เคียง : go around looking for, search (for), seek for

คำเหมือน : ตามหา

เที่ยวเตร่

loaf

คำแปลใกล้เคียง : wander, saunter, stroll, loiter

เที่ยวเล่น

loaf

คำแปลใกล้เคียง : stroll, saunter, dawdle

เที่ยวแรก

first trip

คำแปลใกล้เคียง : first time, first

คำเหมือน : รอบแรก