คำแปล ความหมาย ของ "เตือน" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

เตือน

remind

คำอธิบาย : บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทักไม่ให้ลืม

คำเหมือน : บอก, ย้ำ, ย้ำเตือน

เตือน

warn

ตัวอย่าง : พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า

คำอธิบาย : ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ

คำแปลใกล้เคียง : caution, admonish, advice, hint, call attention to

คำเหมือน : ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน

คำตรงข้าม : ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย

เตือน

sound an alarm

ตัวอย่าง : เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บบี๊บ

คำอธิบาย : ส่งสัญญาณเตือนให้รู้ เช่น มีเสียงเตือนเมื่อการทำงานของเครื่องสิ้นสุดลง

คำแปลใกล้เคียง : alarm

เตือนตา

be attractive

คำเหมือน : ชวนดู

เตือนภัย

warn

ตัวอย่าง : ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ

คำอธิบาย : แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : caution, forewarn, alert

เตือนภัย

adj

cautionary

ตัวอย่าง : เครื่องบินทุกลำจะต้องติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการแจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น

คำแปลใกล้เคียง : caution

เตือนสติ

warn

ตัวอย่าง : ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น

คำอธิบาย : เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ

คำแปลใกล้เคียง : exhort, admonish, hint, call to mind, call attention

เตือนใจ

remind

ตัวอย่าง : การแขวนพระเครื่องนั้นก็เพื่อเตือนใจและเป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ขององค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้า

คำอธิบาย : ทำให้ระลึกได้

คำแปลใกล้เคียง : call to mind

คำเหมือน : สะกิดใจ

เตือนใจ

adj

memorable

ตัวอย่าง : วัฒนธรรมเป็นเครื่องเตือนใจให้ระลึกถึงชาติภูมิของตน ว่ามีวิวัฒนาการมีความเจริญอย่างไรบ้าง

คำอธิบาย : เกี่ยวกับการทำให้ระลึกได้

คำแปลใกล้เคียง : recognizable

คำเหมือน : สะกิดใจ